1 00:00:58,201 --> 00:00:59,201 Այո 2 00:00:59,895 --> 00:01:03,196 Պիեռ, մենք զանգում ենք Ֆրանսիայից: Շտապ է! 3 00:01:04,890 --> 00:01:06,890 Համերգից հետո. 4 00:01:10,800 --> 00:01:12,887 Խոսքը քո մոր մասին է։ 5 00:01:21,735 --> 00:01:22,777 Այո 6 00:03:22,145 --> 00:03:24,577 Դուք ինձ ճանաչու՞մ եք։ 7 00:03:25,794 --> 00:03:27,618 Լճակի հատակը. 8 00:03:27,706 --> 00:03:30,184 «Հայրս գալիս է ինձ վերցնելու շաբաթ օրը»։ 9 00:03:31,920 --> 00:03:34,353 Պեպինոտ. 10 00:03:34,397 --> 00:03:36,221 Բայց այո, իհարկե։ 11 00:03:37,656 --> 00:03:38,656 Պեպինոտ. 12 00:03:39,696 --> 00:03:42,911 - Որքա՞ն ժամանակ է անցել: -Օ՜, ընդամենը մոտ հիսուն տարեկան: 13 00:03:45,994 --> 00:03:47,470 Լճակի հատակը. 14 00:03:50,774 --> 00:03:53,945 Ահ, բայց դու այնտեղ ես, առաջին շարքում։ 15 00:03:53,989 --> 00:03:56,160 Իսկ դու։ 16 00:03:56,249 --> 00:03:58,939 Իսկ գրավատուն, էլի ինչ էր նրա անունը։ 17 00:03:59,029 --> 00:04:00,982 Կլեման Մաթյո. 18 00:04:01,069 --> 00:04:02,591 Կլեման Մաթյո. 19 00:04:04,588 --> 00:04:08,193 Նա էլ ի՞նչ կարող էր դառնալ։ 20 00:04:09,280 --> 00:04:12,104 Բաց. 21 00:04:15,897 --> 00:04:17,461 «Fond de l’Etang. 22 00:04:17,546 --> 00:04:19,286 1949 թվական»։ 23 00:04:19,372 --> 00:04:23,239 Սա այն օրագիրն է, որ պահում էր Մաթյոն Fond de l'Étang-ում գտնվելու ժամանակ։ 24 00:04:23,283 --> 00:04:26,410 Նրա ամբողջ պատմությունը. Եվ մերը նույնպես։ 25 00:04:27,713 --> 00:04:29,756 Նա դա նախատեսել է ձեզ համար: 26 00:04:29,842 --> 00:04:33,969 Ես կցանկանայի դա ձեզ տալ այլ հանգամանքներում, բայց... 27 00:04:37,922 --> 00:04:40,268 «15 հունվարի, 1949 թ. 28 00:04:41,397 --> 00:04:44,916 Մի քանի տարվա ձախողումից հետո բոլոր ոլորտներում, 29 00:04:45,004 --> 00:04:49,260 Ես համոզված էի որ ամենավատը դեռ առջևում էր»։ 30 00:04:49,306 --> 00:04:53,778 Վերականգնողական գիշերօթիկում էր վերապահված է դժվարության մեջ գտնվող երեխաների համար: 31 00:04:54,532 --> 00:04:57,136 Գոնե այդպես էր ասվում գովազդում։ 32 00:04:57,181 --> 00:04:59,266 Լճակի հատակը. 33 00:04:59,352 --> 00:05:02,842 Նույնիսկ հաստատության անվանումը կարծես ինձ համար ընտրված լիներ։ 34 00:05:03,960 --> 00:05:05,522 Բարի լույս։ 35 00:05:06,315 --> 00:05:08,273 Դուք բոլորդ մենա՞կ եք: 36 00:05:09,335 --> 00:05:11,117 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 37 00:05:11,985 --> 00:05:14,245 Սպասում եմ շաբաթ օրը։ 38 00:05:14,288 --> 00:05:15,851 Ինչի՞ համար: 39 00:05:17,067 --> 00:05:19,544 Հայրս պատրաստվում է գալ ինձ վերցնելու: 40 00:05:19,632 --> 00:05:21,761 Բայց այսօր շաբաթ չէ։ 41 00:05:21,849 --> 00:05:23,411 Պեպինոտ. 42 00:05:24,107 --> 00:05:25,669 Պեպինոտ. 43 00:05:26,278 --> 00:05:29,883 Բարի լույս Ես Կլեման Մաթյոն եմ, նոր ղեկավարը։ 44 00:05:31,605 --> 00:05:33,603 Դուք կողմ եք գրավի պաշտոնին: 45 00:05:33,690 --> 00:05:35,750 Ասենք՝ արդեն դասեր եմ տվել մասնավոր քոլեջում։ 46 00:05:35,774 --> 00:05:37,772 -Դասեր... - Երաժշտություն. 47 00:05:37,860 --> 00:05:42,440 Ախ, Ռաչինի հետ յոլա կգնաս։ Այն տնօրեն. Նա նախկին շեփորահար է։ 48 00:05:42,464 --> 00:05:44,029 -Բարև, Պեպինոտ: -Բարի լույս: 49 00:05:44,115 --> 00:05:46,592 Նրա դուստրերը. Նա ապրում է հենց այնտեղ։ 50 00:05:49,067 --> 00:05:52,128 - Դուք երբեք չե՞ք հանդիպել նրան, պարոն Ռաչին: -Ոչ դեռ ոչ: 51 00:05:52,152 --> 00:05:54,803 -Տեղը ստացել եմ մադամ Բ-ի միջոցով: -Իսկապե՞ս: 52 00:05:55,601 --> 00:05:57,731 Նա հայր Մաքսենսն էր։ 53 00:05:57,817 --> 00:06:01,181 Նա ինձ անմիջապես բացատրեց, որ լցնում է խնամակալի գործառույթները, 54 00:06:01,205 --> 00:06:04,769 բուժքույր, պահեստապետ և ապակեգործ։ 55 00:06:06,978 --> 00:06:10,410 -Ի՞նչ է նա անում: -Պատժվում է պարոն Ռաչինի կողմից։ 56 00:06:10,873 --> 00:06:14,174 15 օր հասարակական աշխատանք. Նա կատակասեր է: 57 00:06:14,244 --> 00:06:16,852 Ինչպիսի՞ն են երեխաները կոնկրետ: 58 00:06:16,909 --> 00:06:19,124 -Քեզ չասե՞նք։ - Ոչ: 59 00:06:20,875 --> 00:06:23,630 Իմ հիվանդասենյակը. Հենց հիմա Ես ձեզ ցույց կտամ իմ բանջարանոցը։ 60 00:06:23,654 --> 00:06:25,220 Իմ հաճույքը. 61 00:06:28,044 --> 00:06:30,885 - Անիծյալ: Ի՞նչ են սարքել։ -Ես կօգնեմ քեզ: 62 00:06:30,909 --> 00:06:32,908 Դո՞ւ ես, Կլեման Մաթյո։ 63 00:06:32,951 --> 00:06:34,777 Նա տնօրենն է... 64 00:06:34,864 --> 00:06:37,532 Ռաչին, հաստատության տնօրեն. 65 00:06:37,557 --> 00:06:39,793 Ահ, պարոն տնօրեն, ներողություն եմ խնդրում... 66 00:06:39,818 --> 00:06:42,700 -Այո, դու ուշացար։ -Ինձ ավտոբուսի համար սխալ ժամանակ են տվել։ 67 00:06:42,724 --> 00:06:44,722 Այստեղ ճշտապահությունը հիմնարար արժեք։ 68 00:06:45,237 --> 00:06:46,259 Լավ։ 69 00:06:46,292 --> 00:06:47,855 Պարոն տնօրեն. 70 00:06:48,615 --> 00:06:50,110 Շատ լավ, պարոն տնօրեն։ 71 00:06:50,134 --> 00:06:51,874 Հետևիր ինձ։ 72 00:06:52,569 --> 00:06:55,803 Նախ, ես ձեզ հրավիրում եմ վերցնել մեր ներքին կանոնակարգերի իմացություն, 73 00:06:55,827 --> 00:06:58,954 հետո ժամը 16-ին կսովորես... 74 00:07:02,372 --> 00:07:04,893 Ի՞նչ կա քեզ հետ այնտեղ: Դե պատասխանե՜ 75 00:07:04,937 --> 00:07:06,864 - Ահա, վերցրու սա: -Իմ աչքն է: 76 00:07:06,890 --> 00:07:10,082 Մեկ այլ ծուղակ. Նայե՛ք Մեր բնակիչների գեղեցիկ բնությունը: 77 00:07:10,106 --> 00:07:12,191 Արի՛, դրի՛ր այնտեղ։ 78 00:07:12,234 --> 00:07:14,016 Ես ոչինչ չեմ տեսնում! 79 00:07:14,101 --> 00:07:17,013 Մի չափազանցրե՛ք։ Ցույց տալ. 80 00:07:17,098 --> 00:07:19,229 Օ, այո, միեւնույն է։ 81 00:07:19,272 --> 00:07:22,592 Լավ, դու, էհ, զանգահարիր: Հավաք! 82 00:07:22,616 --> 00:07:24,505 -Գուցե բժիշկ կանչենք: -Բայց այցերի գները գիտե՞ք։ 83 00:07:24,529 --> 00:07:26,849 Ի՞նչ ասացի քեզ այնտեղ։ Զանգը! Հավաք! 84 00:07:26,873 --> 00:07:28,282 Իսկ որտե՞ղ է այս զանգը։ 85 00:07:28,306 --> 00:07:30,802 Նա կուրացնում է քեզ, այնտեղ, դռան մոտ!!! 86 00:07:30,826 --> 00:07:32,388 Հեյ, լավ! 87 00:07:34,996 --> 00:07:36,558 Հավաք! 88 00:07:37,995 --> 00:07:39,557 Հավաք! 89 00:07:40,860 --> 00:07:44,506 -Հաճա՞խ ենք նման փոքրիկ անակնկալներ անում։ - Շարունակի՛ր զանգել: 90 00:07:53,505 --> 00:07:55,327 Անընդմեջ, զույգերով: 91 00:07:59,324 --> 00:08:02,973 Բոլորը բակում! Հավաք! 92 00:08:05,713 --> 00:08:07,276 Շտապե՛ք։ 93 00:08:08,014 --> 00:08:10,187 Արի, ավելի արագ: Եվ լռության մեջ! 94 00:08:11,448 --> 00:08:13,228 - Ձվի գանգ! -Լռություն! 95 00:08:14,880 --> 00:08:16,878 - Shell գանգ! -Լռություն! 96 00:08:18,987 --> 00:08:20,029 ԼՈՒՌ ասացի. 97 00:08:20,077 --> 00:08:22,076 -Ես ոչինչ չասացի! -Լռություն! 98 00:08:29,070 --> 00:08:31,242 Եթե ես պատվիրեի այս հավաքը, 99 00:08:31,285 --> 00:08:35,133 դա այն պատճառով է, որ հայր Մաքսենսը հենց նոր վախկոտ հարձակման զոհ է դարձել. 100 00:08:35,237 --> 00:08:40,319 Մեր գործողություն-արձագանք սկզբունքի համաձայն. դրա հեղինակը խստագույնս կպատժվի։ 101 00:08:40,886 --> 00:08:43,844 Այսպիսով, եթե երեք վայրկյանում, Ես չունեմ մեղավոր, 102 00:08:43,939 --> 00:08:47,636 ձեզանից յուրաքանչյուրը կանի 6 օր զնդան, հերթով. 103 00:08:47,700 --> 00:08:52,348 Սա այնքան ժամանակ, քանի դեռ ինքն իրեն չի դատապարտել կամ դատապարտվել: 104 00:08:52,436 --> 00:08:53,974 Հասկացա՞ր 105 00:08:53,998 --> 00:08:55,512 Եվ... 106 00:08:55,594 --> 00:08:56,637 երկու... 107 00:08:56,789 --> 00:08:58,144 Երեք. 108 00:08:59,169 --> 00:09:00,709 Անձ ? 109 00:09:00,733 --> 00:09:03,167 Բնականաբար։ Մոտեցե՛ք։ 110 00:09:04,714 --> 00:09:06,584 - Դու, Մաթյո: - Մոի? 111 00:09:06,627 --> 00:09:08,580 Այո՛, մոտեցե՛ք։ 112 00:09:08,625 --> 00:09:10,730 Պարոն Չաբերտ, տուր ինձ գրացուցակը: 113 00:09:10,754 --> 00:09:12,291 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 114 00:09:12,315 --> 00:09:15,825 Պարոն Մաթյո, ձեր նոր ղեկավար, բախտավոր է քեզ չճանաչելու համար: 115 00:09:15,850 --> 00:09:18,131 - Ձվի գանգ: -Լռություն! 116 00:09:18,899 --> 00:09:22,962 Ուստի այն լիովին անաչառ է որ նա կնշանակի առաջին պատժվողին. 117 00:09:26,503 --> 00:09:28,325 Լռություն! 118 00:09:28,349 --> 00:09:30,434 Ընտրեք անուն: 119 00:09:30,521 --> 00:09:32,259 Պատահական՞: 120 00:09:33,426 --> 00:09:36,343 -Եթե մի խորհուրդ թույլ տաք... - Թողե՛ք նրան: Գնա դրա համար: 121 00:09:39,680 --> 00:09:41,243 Բոնիֆաս. 122 00:09:43,113 --> 00:09:45,243 Հաջողություն չկա: Լավ, Շաբեր, Բոնիֆաս: 123 00:09:47,891 --> 00:09:50,410 -Բայց, պարոն, ես ոչինչ չեմ արել։ -Լռի՛ր: 124 00:09:50,455 --> 00:09:53,344 -Բայց զզվելի է, ես ոչինչ չեմ արել։ -Չե՞ս խոսելու: 125 00:09:53,369 --> 00:09:54,844 Արի՛ 126 00:09:54,884 --> 00:09:57,252 -Չեմ ուզում! Չեմ ուզում! - Ոտքս հետույքիդ մեջ, դու կգնաս։ 127 00:09:57,276 --> 00:09:59,273 Լռություն! 128 00:09:59,316 --> 00:10:01,588 Քանի դեռ մեղավորը հայտնի չէ. 129 00:10:01,613 --> 00:10:04,975 ընդմիջումը վերացվում է, այցելություններն արգելված են! 130 00:10:05,138 --> 00:10:07,841 Ուստի ես ձեզ հրավիրում եմ դատապարտել այն ՇԱՏ 131 00:10:07,894 --> 00:10:10,047 Դա հանգեցնում է դատապարտման: 132 00:10:10,915 --> 00:10:13,888 Ինչպես բոլոր նորեկները, դուք էլ ունեք առատաձեռն պատրանքներ, սիրելիս: 133 00:10:13,912 --> 00:10:15,955 Մենք նորից կխոսենք այդ մասին 8 օրից: 134 00:10:16,043 --> 00:10:20,522 Մինչ այդ նշեք ձեր ծառայությունը պարոն Ռեջենտի կողմից, որի պաշտոնը դուք զբաղեցնում եք: 135 00:10:23,657 --> 00:10:25,613 Մաքուր թերթիկներ. 136 00:10:25,701 --> 00:10:27,263 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 137 00:10:29,261 --> 00:10:31,260 ինչի՞ ես մեկնում։ 138 00:10:32,551 --> 00:10:34,853 10 կար: 139 00:10:34,878 --> 00:10:37,311 Մկրատի մի կտրվածք։ 140 00:10:37,689 --> 00:10:41,729 Բոլորը, քանի որ ես առգրավել էի Mouton-ի ծխախոտը. 141 00:10:41,754 --> 00:10:44,536 - Ոչխարներ? -Մի տղա կա, որի անունը Մուտոն է: 142 00:10:45,493 --> 00:10:47,281 Եվ նա դեռ կա՞, Մութոն։ 143 00:10:50,401 --> 00:10:54,502 Ի գիտություն, դա Le Querrec-ն է ով փակեց Մաքսենսի դուռը։ 144 00:10:54,526 --> 00:10:57,587 Ես լսեցի, որ նա պատմեց դա հենց հիմա միջանցքում: 145 00:10:57,611 --> 00:11:00,388 -Իսկ դու ոչինչ չասացի՞ր: -Ես չէի ուզում բաց թողնել ավտոբուսը։ 146 00:11:00,479 --> 00:11:04,278 Ծեր հայր Մաքսենսը պատժել էր նրան սալիկներ ջարդելու համար. 147 00:11:04,302 --> 00:11:06,562 Դա վրեժ է: Շատ իր ոճով! 148 00:11:06,881 --> 00:11:08,443 Le Querrec. 149 00:11:09,443 --> 00:11:11,877 Լավ հիշեք այդ անունը՝ Le Querrec: 150 00:11:11,902 --> 00:11:13,409 - Եվ հետո Մորհանջը, այո: - Այո՛ 151 00:11:13,492 --> 00:11:16,489 Մորհանջը շատ չի խոսում, բայց դուք պետք է զգուշանաք դրանից: 152 00:11:16,722 --> 00:11:19,719 Հրեշտակի գլուխը, բայց մարմնի մեջ սատանան: 153 00:11:19,806 --> 00:11:21,847 Գործողություն-արձագանք. 154 00:11:21,934 --> 00:11:23,933 Միայն դա են հասկանում։ 155 00:11:27,452 --> 00:11:29,450 Արի, ես դրանք քեզ կթողնեմ։ 156 00:11:31,187 --> 00:11:34,402 -Հաջողություն: - ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 157 00:11:41,070 --> 00:11:42,971 Մեր բարերարները. 158 00:11:43,105 --> 00:11:45,058 Եվ ահա, ժամանակացույցը: 159 00:11:45,083 --> 00:11:47,603 Դասերը կիսվեցին տնօրենի միջև, 160 00:11:47,628 --> 00:11:49,713 ովքեր պարապմունքներ են անցկացրել պատմություն և ֆրանսերեն, 161 00:11:49,793 --> 00:11:53,462 մինչդեռ մյուս առարկաներն էին ինչ-որ մի պարոն Լանգլուայի գործը։ 162 00:11:53,486 --> 00:11:55,807 Պարոն Լանգլուա, Ի ներկայացնում է նոր գրավատուն. 163 00:11:55,831 --> 00:11:57,614 Կլեման Մաթյո. 164 00:11:57,701 --> 00:12:01,393 -Ձեր տարիքի հսկիչ: -Այո, բայց ես արդեն դասավանդել եմ։ 165 00:12:01,481 --> 00:12:03,826 Դե, դա կատարյալ է: 166 00:12:07,770 --> 00:12:10,204 Եվ դա ամենազվարճալի բանն է: 167 00:12:10,229 --> 00:12:14,865 Վերցրեք ձեր ուսումնասիրությունը հիմա: դու ներս ես ուշացում. Պետք չէ ձեզ ճանապարհ ցույց տալ: 168 00:12:37,924 --> 00:12:39,834 Արի՛ Ահա կեղևի գանգը: 169 00:12:48,156 --> 00:12:50,070 Պարոնայք. 170 00:12:55,152 --> 00:12:57,106 Դասի ժամանակ չենք ծխում։ 171 00:12:58,583 --> 00:13:01,656 Սա վավեր է բոլորի համար: Նույնիսկ ձեզ համար, պարոն: 172 00:13:04,917 --> 00:13:07,523 Վերադարձրո՛ւ ինձ։ 173 00:13:07,608 --> 00:13:09,150 Լռություն! 174 00:13:09,174 --> 00:13:10,737 Վերադարձրո՛ւ ինձ։ 175 00:13:11,692 --> 00:13:13,865 Լռություն! 176 00:13:13,908 --> 00:13:15,471 Վերադարձրո՛ւ ինձ: 177 00:13:19,138 --> 00:13:22,692 Լավ է սկսվում... Իմ հաճոյախոսությունները, Մաթյո: 178 00:13:22,717 --> 00:13:24,324 Նստեց! 179 00:13:26,582 --> 00:13:27,928 Բնականաբար! 180 00:13:27,953 --> 00:13:30,775 ԴՈՒ! միշտ դու! 181 00:13:30,864 --> 00:13:34,123 Ի՞նչ արեց նա։ 182 00:13:34,210 --> 00:13:35,772 Ոչինչ, պարոն տնօրեն։ 183 00:13:36,773 --> 00:13:40,117 Ի՞նչ նկատի ունեք, «ոչինչ»: Դուք պատրաստվում էիք պատժել նրան։ 184 00:13:40,203 --> 00:13:42,744 Օ՜, ոչ, ոչ: Ես ստիպեցի նրան գնալ տախտակի վրա՝ նրան հարցաքննելու համար 185 00:13:42,768 --> 00:13:45,174 և երբ դու մտար, Ես խնդրել էի լռել։ 186 00:13:45,198 --> 00:13:47,939 Դուք իսկապես դրա կարիքն ունեիք: 187 00:13:48,893 --> 00:13:50,891 Որ ես չպետք է վերադառնամ: 188 00:13:56,946 --> 00:13:59,465 Կանգնե՛ք անկյունում։ 189 00:14:00,681 --> 00:14:02,636 ԼԱՎ. 190 00:14:02,680 --> 00:14:07,720 Հիմա, երբ դու ինձ մի քիչ ճանաչում ես ավելի լավ է, մի փոքր պարզաբանում է անհրաժեշտ: 191 00:14:07,806 --> 00:14:10,858 Հենց հիմա, ձեր ընկերներից մեկը գտնվում է զնդանում. 192 00:14:10,883 --> 00:14:12,706 Ոչնչի համար։ 193 00:14:13,123 --> 00:14:17,010 Միայն ես, երևի չեմ թվում այդպես, բայց ինձ հետ չեն անում։ 194 00:14:17,065 --> 00:14:19,020 Ես ճանաչում եմ մեղավորին. 195 00:14:19,108 --> 00:14:22,190 Եվ ես տալիս եմ 15 վայրկյան իրեն նշանակել. 196 00:14:25,363 --> 00:14:27,231 Ես սպասում եմ։ 197 00:14:28,969 --> 00:14:31,924 Շատ վատ քեզ համար: Մնաց ընդամենը 5 վայրկյան։ 198 00:14:33,923 --> 00:14:36,138 Շատ ուշ: 199 00:14:37,210 --> 00:14:38,772 Le Querrec. 200 00:14:39,312 --> 00:14:40,875 Ո՞վ է Le Querrec-ը: 201 00:14:41,787 --> 00:14:43,961 Ես, պարոն: 202 00:14:45,176 --> 00:14:46,956 Ահա, ուրեմն! 203 00:14:47,480 --> 00:14:50,885 -Ուրեմն հենց դուք եք վիրավորել պարոն Մաքսենսին: - Բայց ոչ, պարոն, դա ես չեմ: 204 00:14:50,954 --> 00:14:53,685 -Ես չեմ հարցաքննում, պնդում եմ։ -Բայց ես ոչինչ չե՞մ արել։ 205 00:14:53,734 --> 00:14:56,813 Մեր երկու կարծիքների արանքում, պարոն տնօրեն կիմանա տարբերությունը. 206 00:14:56,879 --> 00:15:02,266 Ահ! Իմ բացակայության ընթացքում ինձ պետք է ինչ-որ մեկը լուրջ հետևելու է դասին: 207 00:15:02,380 --> 00:15:06,463 Եթե պետք է հավատալ իմ անսխալ զգացողությանը... 208 00:15:06,550 --> 00:15:08,331 ...Պրն. Մորհանջ. 209 00:15:09,805 --> 00:15:13,193 Արի՛, արի՛, արի՛: Ո՞վ է պարոն Մորհանջը: 210 00:15:14,322 --> 00:15:16,102 Դե, ես, պարոն: 211 00:15:23,229 --> 00:15:26,051 Այսպիսով, դուք հրեշտակի դեմքն եք: 212 00:15:27,050 --> 00:15:30,961 Իջեք տախտակի մոտ: Դու կպահես դասի իմ բացակայության ժամանակ: 213 00:15:31,048 --> 00:15:32,786 Արի՛ 214 00:15:32,872 --> 00:15:37,304 Լավ արեց ! Գեղեցիկ հանդերձանք այնտեղ: Հանի՛ր վերնաշապիկը, ավելի ճիշտ է։ 215 00:15:37,389 --> 00:15:42,076 Քանի որ ասում են, որ ուժեղ ուղեղները շատ բան ունեն իշխանությունը իրենց ընկերների նկատմամբ, ցույց տվեք դա 216 00:15:42,547 --> 00:15:45,329 Գնացեք տնօրենի մոտ։ 217 00:15:47,735 --> 00:15:50,211 -Խնդրում եմ պարոն։ -Ափսոս? 218 00:15:50,297 --> 00:15:54,151 Դու խղճում ես նրան, ով կա քո տեղում? Իսկ հայր Մաքսենսի՞ համար։ 219 00:15:54,176 --> 00:15:56,740 Ես չէի ուզում նրան վիրավորել։ Դա պարզապես կատակ խաղալու համար էր նրա հետ: 220 00:15:56,764 --> 00:15:59,021 Նրան ստիպե՞լ... 221 00:15:59,086 --> 00:16:03,317 ...սկսելու համար գնացեք բանտ: Հերիք էի, լսո՞ւմ ես։ 222 00:16:03,342 --> 00:16:06,817 Ես ուղղում կկիրառեմ ձեզ իմ աշխատասենյակում... 223 00:16:10,243 --> 00:16:12,328 -Ո՞վ է: -Լեկլերն է: 224 00:16:12,372 --> 00:16:16,891 Նա փորձեց հեռանալ։ Սա է երրորդ անգամ. Նա պատրաստվում է նրան տանել զնդան: 225 00:16:16,934 --> 00:16:19,235 -Լավ, դա քեզ ուղեկից կդարձնի։ - Ոչ: 226 00:16:22,582 --> 00:16:26,231 Լսի՛ր Միգուցե մենք անենք միասին յոլա գնալ: 227 00:16:26,303 --> 00:16:28,799 Դուք միստր Մաքսենսին շատ վնասեցիք Շատ! 228 00:16:28,824 --> 00:16:33,147 Այսպիսով, ես չեմ պատրաստվում ձեզ տանել այնտեղ տնօրեն, բայց ես ամեն դեպքում պատժելու եմ քեզ։ 229 00:16:33,443 --> 00:16:38,262 Հիմա, հիմար լինելու փոխարեն ընդմիջում, դուք կաշխատեք հիվանդանոցում. 230 00:16:38,307 --> 00:16:40,828 Ես քեզ նշանակում եմ հայր Մաքսենսի բուժքույր։ 231 00:16:40,872 --> 00:16:43,606 Դու կհսկես նրան մինչև նա բուժվի: 232 00:16:43,694 --> 00:16:45,256 Համաձա՞յն եք։ 233 00:17:03,852 --> 00:17:05,719 Վատ չէ։ 234 00:17:05,807 --> 00:17:07,588 Էհ 235 00:17:07,675 --> 00:17:11,241 Բայց ես հավատում եմ, որ կարող եմ ավելի լավ անել: Տուր ինձ քո կավիճը: Ներդրեք ձեզ պրոֆիլում: 236 00:17:11,281 --> 00:17:12,976 Անձնագիր. 237 00:17:26,428 --> 00:17:28,991 Մի քիչ կժպտանք, կփոխվի։ 238 00:17:29,076 --> 00:17:31,989 Առաջ գնացեք, կարող եք շրջվել: 239 00:17:32,031 --> 00:17:35,750 Օ՜, ոչ։ մոռացել էի. Գույնի փոքրիկ նշում: 240 00:17:39,218 --> 00:17:41,694 Ավելի լավ է, չէ՞: Արի՛, գնա քո տեղը։ 241 00:17:43,285 --> 00:17:45,196 ԼԱՎ. 242 00:17:45,282 --> 00:17:48,894 Քեզ ավելի լավ ճանաչելու համար ես կանեմ խնդրեք ինձ գրել թղթի վրա, 243 00:17:48,919 --> 00:17:52,568 ձեր անունը, տարիքը և զբաղմունքը որ կցանկանայիք անել: 244 00:18:00,511 --> 00:18:04,335 Ի զարմանս ինձ՝ բոլոր ուսանողները մահապատժի է ենթարկվել։ 245 00:18:08,489 --> 00:18:11,400 Բոլորը, բացի մեկից: 246 00:18:15,224 --> 00:18:17,222 Չե՞ք գրում։ 247 00:18:19,613 --> 00:18:22,608 Որքա՞ն ժամանակ եք այստեղ եք: 248 00:18:22,653 --> 00:18:25,173 Երկար ժամանակ է անցել? 249 00:18:25,217 --> 00:18:27,345 չգիտեմ։ 250 00:18:29,127 --> 00:18:32,254 Արի, գրիր, փոքրիկ տղա: 251 00:18:46,916 --> 00:18:49,567 Հոգնած առաջին օրը. 252 00:18:49,609 --> 00:18:52,867 Ես այլևս չգիտեմ ինչ Ես եկել եմ այստեղ անելու: 253 00:18:52,910 --> 00:18:57,169 Ռաչինն ինձ վախեցնում է, այս շենքն ինձ վախեցնում է սարսափելի է, նույնիսկ այս երեխաներն են ինձ վախեցնում: 254 00:18:57,212 --> 00:19:01,603 Ցանկացած պահի ինձ մոտ տպավորություն է, որ գնում են մտիր իմ տուփը մաքրվելու համար: 255 00:19:01,642 --> 00:19:03,205 Իմ շապիկը. 256 00:19:04,381 --> 00:19:07,215 -Ինձ խմելու կտա՞ս: -Լռի՛ր 257 00:19:07,265 --> 00:19:08,505 Վերադարձեք քնելու։ 258 00:19:24,140 --> 00:19:27,413 Ես նորից կարդացի ֆայլերը լրացրել են աշակերտները։ 259 00:19:27,437 --> 00:19:29,910 Բոլորը երազում էին առասպելական աշխատանքի մասին: 260 00:19:30,005 --> 00:19:33,725 Ես ստացել եմ 2 հրշեջ, 3 կովբոյ, 1 վագրի վարժեցնող, պատերազմի օդաչու, 261 00:19:33,762 --> 00:19:39,179 2 լրտես Նապոլեոնի գեներալ, ա օդապարիկի օդաչու, 3 լեգեոներ... 262 00:19:39,257 --> 00:19:41,736 Բայց ոչ մի գրավատուն: 263 00:19:43,650 --> 00:19:46,819 Հաճելի է, որ դուք կամավոր եք գալ ինձ բուժելու։ 264 00:19:46,908 --> 00:19:52,294 Տեսեք, բժիշկ, թվում է, թե նոր գրավատն է խնդրեցի, որ կամավոր գա և հոգ տանի իմ մասին։ 265 00:19:52,339 --> 00:19:55,292 Եվ հենց նա էր մատը բարձրացրել։ Ինքնաբուխ! 266 00:19:55,335 --> 00:19:57,926 Ինչպես պետք է հավատալ հրաշքներին։ 267 00:19:57,951 --> 00:19:59,951 Ներս արի։ 268 00:20:00,713 --> 00:20:03,406 Պարոն Մաթյո, մեր նոր գրավատուն։ 269 00:20:04,362 --> 00:20:05,599 ԱՅՍՊԵՍ 270 00:20:05,624 --> 00:20:08,751 Դա վատ վերք է որ ունես այնտեղ, Մաքսենս։ 271 00:20:08,837 --> 00:20:11,898 Եթե հիմա նրանք գան քո հետևից, Հուսալու բան իսկապես չի մնացել։ 272 00:20:11,922 --> 00:20:14,964 Որովհետև դեռ, դու համբերատար ես նրանց հետ... 273 00:20:15,049 --> 00:20:18,699 J'ai la tête dure. Ես չպետք է բողոքեմ. 274 00:20:18,786 --> 00:20:22,698 Ինչից բողոքում եմ հատկապես սրանք են խեղճ երեխաներ. Այստեղ դեռ մահ ունեինք։ 275 00:20:22,723 --> 00:20:23,971 Մեռած ? 276 00:20:23,996 --> 00:20:26,894 Ոչխարներ կանչեցին։ Նա իրեն ցած է նետել տանիքից. 277 00:20:27,336 --> 00:20:29,119 Բարեբախտաբար՝ որբ էր։ 278 00:20:29,398 --> 00:20:32,655 Նրա նման։ Բոլորն ասում են՝ չկա անելիք չկա: Բայց դա ճիշտ չէ: 279 00:20:32,882 --> 00:20:35,959 Նա լավ փոքրիկ տղա է: Պարզապես պետք է մի փոքր ճանաչել նրան, վերջ։ 280 00:20:35,984 --> 00:20:38,112 Նա գեղեցիկ է թվում, հայր Մաքսենս, հա՞: 281 00:20:39,797 --> 00:20:43,489 Le Querrec, ես խոսում եմ ձեզ հետ: Նա բարի է, Հայր Մաքսենս, չէ՞: 282 00:20:44,859 --> 00:20:46,690 Ոչ 283 00:20:46,764 --> 00:20:47,851 Այո՛։ 284 00:20:47,905 --> 00:20:50,542 -Ես քեզ չլսեցի: - Թողե՛ք նրան: Նա ամաչկոտ տղա է: 285 00:20:50,647 --> 00:20:52,357 Ինձ նման մեծ ամաչկոտ մարդ: 286 00:20:53,873 --> 00:20:56,087 Մեկ, երկու, երեք, չորս... 287 00:20:58,520 --> 00:21:00,477 Ավելի արագ: 288 00:21:02,995 --> 00:21:04,143 Այո 289 00:21:04,167 --> 00:21:06,836 -Ես կցանկանայի խոսել Ձեզ հետ, պարոն տնօրեն։ -Ուզու՞մ ես արդեն հեռանալ մեզանից։ 290 00:21:06,860 --> 00:21:10,337 - Ոչ, ես կցանկանայի փորձարկել: - Հետո՞ ինչ: 291 00:21:10,915 --> 00:21:14,044 Խոսքը վթարի մասին է։ 292 00:21:14,131 --> 00:21:16,477 -Դա պատահականություն չէ: -Իհարկե։ 293 00:21:16,519 --> 00:21:18,626 Այնուամենայնիվ, ես կցանկանայի ձեզ տուր ինձ երեք բան. 294 00:21:18,650 --> 00:21:21,777 -Դա դա՞ է: - 1, որ հանում եք կոլեկտիվ պատիժը։ 295 00:21:21,862 --> 00:21:27,859 2, որ թույլ ես տվել, որ ես ինքս պատժեմ մեղավորին և 3 որ դուք ինձ լիազորում եք պահել նրա անունը ինձ համար։ 296 00:21:27,989 --> 00:21:30,203 Պայմանով, որ դուք ունեք այն: 297 00:21:30,290 --> 00:21:31,789 Ակնհայտորեն. 298 00:21:31,813 --> 00:21:36,045 Դուք շատ հավակնոտ եք, իմ ընկեր: Այսպիսով, դուք Կարծում եք՝ մեղավորին տենց կգտնե՞ք։ 299 00:21:36,069 --> 00:21:40,042 Էհ, պարֆեյ: Եթե հաջողվի, Լավ, հանում եմ կոլեկտիվ պատիժը։ 300 00:21:40,066 --> 00:21:44,650 Բայց, արի ու տես, որ մեղավորին երբեք չես գտնի կամ գուցե ես հիմարների թագավորն եմ: 301 00:21:45,093 --> 00:21:47,828 Ես ունեմ մեղավորը, պարոն տնօրեն։ 302 00:21:49,132 --> 00:21:51,348 Ահ լավ? 303 00:21:52,778 --> 00:21:53,900 Ո՞վ է դա: 304 00:21:54,103 --> 00:21:56,760 Այսինքն՝ դու ինձ լիազորել ես նրա անունը լռելու համար: 305 00:21:57,571 --> 00:22:00,395 Լավ, լավ... կատարյալ: 306 00:22:01,053 --> 00:22:02,603 Բայց քո բարքերը զայրացնում են ինձ։ 307 00:22:02,663 --> 00:22:05,018 Մանավանդ որ չունեմ բողոքել ձեր դասարանից! 308 00:22:05,348 --> 00:22:09,017 -Արդեն լավ ձեռքի տակ ունեմ։ -Հահա, դու շատ արագ ես խոսում, ընկերս։ 309 00:22:09,041 --> 00:22:11,821 Մեկ, երկու, երեք, չորս... Արի՛։ 310 00:22:11,913 --> 00:22:13,475 Արի, ավելի արագ: 311 00:22:28,585 --> 00:22:32,356 - Մերկ կանանց լուսանկարներ չկան։ -Ես երբեք չեմ ասել, որ դրանք մերկ կանանց լուսանկարներ են։ 312 00:22:32,380 --> 00:22:34,062 Ի՞նչ է նշված ձեր վրա: 313 00:22:34,087 --> 00:22:37,911 «Ավե Մարիա սոպրանոյի համար Կլեման Մաթյեի կողմից»: 314 00:22:38,472 --> 00:22:42,034 Ունեմ «Լարային քառյակ... 315 00:22:42,078 --> 00:22:45,249 ... Կլեման Մաթյեի կողմից»: -Կարծես երաժշտություն լինի։ 316 00:22:45,753 --> 00:22:48,023 -Ի՞նչ գիտես: - Դա կարող է լինել Մորզեի կոդը: 317 00:22:48,047 --> 00:22:50,933 - Կամ գուցե գաղտնի ծածկագրերը: -Այո, կարող է լինել: Նա գրավատուն չէ։ 318 00:22:50,958 --> 00:22:52,937 Արդյո՞ք նա լրտես է քողարկված որպես գրավ: 319 00:22:53,330 --> 00:22:54,330 Ձվի գանգ! 320 00:23:04,984 --> 00:23:06,982 Վերադարձրո՛ւ ինձ: 321 00:23:07,068 --> 00:23:09,675 -Ի՞նչ է դա, պարոն: -Դա քո գործը չէ: 322 00:23:09,762 --> 00:23:12,674 Խնդիր կա՞, Մաթյո։ 323 00:23:12,760 --> 00:23:14,933 Ոչ, ոչինչ։ 324 00:23:14,975 --> 00:23:16,973 Դա երաժշտություն է: 325 00:23:17,061 --> 00:23:18,753 Ինչի՞ համար։ 326 00:23:19,711 --> 00:23:21,273 Երգչախումբ. 327 00:23:22,230 --> 00:23:24,228 Ջրերում? 328 00:23:25,793 --> 00:23:28,269 Արի, դրսում, երգչախումբ։ 329 00:23:33,911 --> 00:23:36,520 - Այստեղ ոչ մեկը, Մաթյո: - Չասե՞ք: 330 00:23:36,606 --> 00:23:39,317 - Չհասկացողը մի՛ եղիր։ - Չե՞ս հավատա, որ... 331 00:23:39,341 --> 00:23:41,428 Այս անգամ փակում եմ աչքերս։ 332 00:23:42,513 --> 00:23:45,904 -Դու իսկապես ամենուր չարություն ես տեսնում։ -Այստեղ? Այո՛։ 333 00:24:04,909 --> 00:24:07,342 Կեղևի գանգ, դու ավարտեցիր, 334 00:24:07,402 --> 00:24:10,210 Այստեղ դուք չեք, որ օրենք կստեղծեք... 335 00:24:10,298 --> 00:24:13,029 Շելլ գանգ, դու վերջացրիր 336 00:24:19,839 --> 00:24:22,317 Այստեղ դուք չեք, որ օրենք կստեղծեք... 337 00:24:22,342 --> 00:24:24,499 Այսպիսով, դուք հանգստանում եք: 338 00:24:26,264 --> 00:24:29,368 -Դու Քորբինն ես, հա՞: -Այո, պարոն, բայց ես ոչինչ չեմ անում։ 339 00:24:29,392 --> 00:24:31,583 -Այո, դու երգում ես։ - Ոչ, պարոն, երդվում եմ: 340 00:24:31,607 --> 00:24:35,649 Այո, դուք երգում եք: Եվ դու նույնպես երգում ես անհամաձայն: Դուք դա նույնիսկ չեք գիտակցում: 341 00:24:35,691 --> 00:24:37,232 Արի՛, սկսի՛ր նորից։ 342 00:24:37,256 --> 00:24:39,820 Ես լսում եմ քեզ։ 343 00:24:39,863 --> 00:24:43,294 Երևի ուզում ես գնալ երգել տնօրենի տանը. Արի՛ 344 00:24:43,381 --> 00:24:45,856 Կեղևի գանգ, կեղևի գանգ, դու պատրաստ ես 345 00:24:46,944 --> 00:24:48,984 Կեղևի գանգ, կեղևի գանգ, դու պատրաստ ես 346 00:24:49,029 --> 00:24:51,374 Այստեղ դուք չեք, որ օրենքը կստեղծեք 347 00:24:51,462 --> 00:24:53,733 Այստեղ դուք չեք, որ օրենքը կստեղծեք 348 00:24:53,796 --> 00:24:56,207 Ոչ ոք քեզ երբեք չի ասել, որ դու երգում ես կապիկի պես? 349 00:24:56,231 --> 00:24:59,552 Հեյ, պարոն: Ճիշտ է, որ այդպես է երաժշտություն ունես քո դպրոցական պայուսակում: 350 00:24:59,576 --> 00:25:01,661 Ձեր սեփական գործով զբաղվեք: 351 00:25:03,355 --> 00:25:07,524 Իսկ ինչի մասին խոսելիս, հաջորդը ես կպահանջվեր անցնել իմ իրերի միջով 352 00:25:09,090 --> 00:25:11,348 ...շատ կարժենա։ 353 00:25:11,393 --> 00:25:14,172 Իսկ հիմա՝ լռություն։ Մենք քնում ենք։ Գնացեք քնելու, հոպ! 354 00:25:14,215 --> 00:25:15,777 Ավարտված: 355 00:25:30,811 --> 00:25:32,810 Քնել։ 356 00:25:51,320 --> 00:25:54,402 Այս կրկներգը մնաց գլխումս։ 357 00:25:54,491 --> 00:25:57,836 Չնայած նրանք այնքան էլ լավ չեն երգում, բայց նրանք երգում են! 358 00:25:57,924 --> 00:26:00,790 Ես նույնիսկ լավ ձայներ նկատեցի: 359 00:26:01,965 --> 00:26:05,525 Իսկապե՞ս կապ չունի դրա հետ։ այս երեխաներից? 360 00:26:05,613 --> 00:26:08,980 Ես, որ երդվել էի թաղել ընդմիշտ իմ երաժշտական նոտաները: 361 00:26:10,611 --> 00:26:12,523 Երբեք մի ասա երբեք! 362 00:26:13,520 --> 00:26:16,388 Միշտ փորձելու բան կա։ 363 00:26:24,676 --> 00:26:26,458 հունվարի 23. 364 00:26:26,544 --> 00:26:30,659 Վթարից մեկ շաբաթ անց պետ Հայր Մաքսենսի մոտ հանկարծ վատացավ։ 365 00:26:30,715 --> 00:26:33,852 Բժիշկը հրամայում է նրա տեղափոխումը հիվանդանոց։ 366 00:26:38,579 --> 00:26:41,664 Նա պատրաստվում է մեռնել? 367 00:26:42,096 --> 00:26:44,442 Ոչ, մենք փրկելու ենք նրան: 368 00:26:46,499 --> 00:26:49,020 Նույն օրը Պեպինոն փորձանքի մեջ ընկավ։ 369 00:26:49,062 --> 00:26:52,104 Պարոն Պեպինո, դուք ապուշ եք։ 370 00:26:52,192 --> 00:26:58,554 Վերջին հարցը. Վերջինը։ Ինչպե՞ս մահացավ մարշալ Նեյը: 371 00:27:06,268 --> 00:27:08,007 Սպասում եմ... 372 00:27:18,769 --> 00:27:20,331 Որսե՞ր: 373 00:27:22,069 --> 00:27:23,087 Զրո. 374 00:27:23,111 --> 00:27:26,965 Դուք ինձ 100 անգամ կկրկնօրինակեք վաղվա համար. «Մարշալ Նեյը գնդակահարվեց և սպանվեց»: 375 00:27:27,631 --> 00:27:29,194 Դուրս արի։ 376 00:27:37,384 --> 00:27:39,687 Բոնիֆաս. Մոտ արի, իմ փոքրիկ։ 377 00:27:43,250 --> 00:27:45,942 Ահա, ձեզ պարգևատրելու համար քո գրածից։ 378 00:27:45,986 --> 00:27:48,396 Տվեք սա տիկին Մարիին որպեսզի նա ձեզ թխվածքաբլիթ տա: 379 00:27:48,420 --> 00:27:51,480 Դուք գիտեի՞ք, որ Մարշալ Նեյը գնդակահարվել էր, չէ՞ 380 00:27:51,504 --> 00:27:53,546 Բայց այո, պարոն: Նապոլեոնի նման! 381 00:27:55,501 --> 00:27:57,063 Դուրս եկեք։ 382 00:27:57,934 --> 00:28:00,714 Մի պահ, միստր Մորհանջ։ 383 00:28:00,889 --> 00:28:02,950 Ես տեսա, որ գրառումներ էիր անում իմ դասի ժամանակ։ 384 00:28:02,974 --> 00:28:07,795 Ես ընդունում եմ, որ նման դիմում Ես զարմացած եմ քեզ վրա։ Բեր ինձ քո նոթատետրը։ 385 00:28:24,304 --> 00:28:25,867 Հմայիչ. 386 00:28:30,123 --> 00:28:34,289 Այստեղ! Կարդացեք Հիացեք ուղղագրությամբ: 387 00:28:38,986 --> 00:28:42,418 «Պարոն Ռաչինը կողքով է ուտում տուփ տասը»: 388 00:28:42,506 --> 00:28:44,112 «Պարոն» գրե՞լ է։ 389 00:28:45,241 --> 00:28:46,608 Ոչ 390 00:28:46,632 --> 00:28:49,835 Պարոն Մաթյո, գործողություն-արձագանք. 391 00:28:49,951 --> 00:28:51,039 Զնդանում! 392 00:28:56,839 --> 00:28:58,402 Դե արի։ 393 00:29:19,924 --> 00:29:23,313 - Պարոնայք, վայելեք ձեր ճաշը: - ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 394 00:29:24,465 --> 00:29:26,551 Քաղցա՞ծ ես, Պեպինոտ։ 395 00:29:32,216 --> 00:29:34,477 Հեյ, դու իրավունք ունես ուտելու։ 396 00:29:34,562 --> 00:29:36,014 Պեպինո՞տ: 397 00:29:36,038 --> 00:29:37,450 Նա որբ է։ 398 00:29:37,474 --> 00:29:39,765 Նրա ծնողները մահացել են օկուպացիայի ժամանակ։ 399 00:29:40,644 --> 00:29:42,749 -Ինչպե՞ս են մահացել: -Ես ոչինչ չգիտեմ։ 400 00:29:42,773 --> 00:29:47,616 Խնդիրն այն է, որ երեխան մտել է նրա գլուխը որ իր հայրը պատրաստվում է շաբաթ օրը գալ նրան վերցնելու։ 401 00:29:47,812 --> 00:29:50,182 Ամեն շաբաթ օր այնտեղ մարդ չկա։ 402 00:29:50,309 --> 00:29:53,436 Այսպիսով, մենք ասում ենք նրան, որ դա կլինի հաջորդ շաբաթ օրը և այլն։ 403 00:29:53,461 --> 00:29:55,565 Ավելի պարզ չէր կարող լինել ասել նրան ճշմարտությունը. 404 00:29:55,589 --> 00:29:58,868 Նրան բազմիցս ասել են, որ հայրը եղել է մահացավ այնպես, ինչպես մայրը: Ոչինչ անելու! 405 00:29:58,892 --> 00:30:03,714 Եվ հիմա մենք թողնում ենք նրան սպասել առջևում ցանցերը։ Եթե դա նրան հաճելի է... 406 00:30:04,987 --> 00:30:06,725 Հանգիստ! 407 00:30:08,599 --> 00:30:11,642 Տեսա՞ր։ Գործողություն-արձագանք! 408 00:30:11,727 --> 00:30:13,289 Այսինքն. 409 00:30:13,335 --> 00:30:14,874 Գործողություն. 410 00:30:14,898 --> 00:30:16,506 Արձագանք. 411 00:30:16,595 --> 00:30:19,305 Այցելությունների սենյակում կա մեկը ով խնդրում է փոքրիկ Մորհանջին: 412 00:30:19,329 --> 00:30:20,862 Մորհանջը, բայց նա գտնվում է բանտում։ 413 00:30:20,928 --> 00:30:24,053 Պատժվածները տեսակցության իրավունք չունեն. Դուք դա լավ գիտեք, սա է կանոնը։ 414 00:30:24,078 --> 00:30:25,992 Դե գնա ասա ինքներդ մարդուն! 415 00:30:52,753 --> 00:30:54,417 Բարև տիկին 416 00:30:54,442 --> 00:30:55,456 Բարի լույս։ 417 00:30:55,535 --> 00:30:57,664 Ես նոր ղեկավարն եմ: 418 00:30:58,522 --> 00:31:00,475 Ես Պիեռ Մորհանժի մայրն եմ: 419 00:31:00,563 --> 00:31:02,517 Կլեման Մաթյո. 420 00:31:02,561 --> 00:31:06,645 Գիտեմ, որ այցելության օր չէ, բայց սա միակ դեպքն է, երբ... 421 00:31:06,732 --> 00:31:10,162 -Ոչ, դա այդպես չէ: -Նա դեռ պատժվա՞ծ է։ 422 00:31:10,250 --> 00:31:12,770 Օ՜, ոչ, ոչ: Նա չի պատժվում... 423 00:31:12,857 --> 00:31:15,247 ...բայց... բայց, նա չկա: 424 00:31:15,289 --> 00:31:17,417 Ինչպես այդպես: 425 00:31:17,506 --> 00:31:21,419 Ասել է թե՝ մեկ ժամ առաջ նրան տարել են ատամնաբույժի մոտ. Նա ատամի ցավ ուներ։ 426 00:31:21,498 --> 00:31:22,765 Ատամի ցավ? 427 00:31:22,816 --> 00:31:26,554 Այո, ատամի ցավ, բայց ոչ լուրջ։ Նա այնտեղ կլինի երեկոյան։ 428 00:31:27,464 --> 00:31:30,766 Ես չեմ կարողանա սպասել նրան։ Ես սկսում եմ իմ հերթափոխը առավոտյան ժամը 5-ին: 429 00:31:31,809 --> 00:31:34,912 Ես կարող եմ թողնել քեզ ինչ-որ բան նրա համար? 430 00:31:34,936 --> 00:31:36,977 Oh, այո, իհարկե! 431 00:31:39,272 --> 00:31:43,139 Նրա անունը Վիոլետ է: Վիոլետ Մորհանջ. 432 00:31:43,182 --> 00:31:46,180 Միայնակ մայր, հուսահատ որդու վերաբերմունքը, 433 00:31:46,267 --> 00:31:51,438 երեխա գող, ինտրովերտ, որին հեռացրին հանրակրթական դպրոց շատերի համար փախչող. 434 00:31:51,481 --> 00:31:55,652 Երբ մոր կամքին հակառակ. Պիեռը տեղավորվել է Fond de l'Étang-ում, 435 00:31:55,737 --> 00:32:00,647 նա դատավորին հայտարարեց. «առնվազն ճաշին ու ընթրիքին տաք կուտի»։ 436 00:32:02,906 --> 00:32:05,251 Հունվարի 30. Փորձի սկիզբ. 437 00:32:05,556 --> 00:32:08,639 Նրանք ունեն կլոր գլխարկներ, Կեցցե՛ն բրետոնները։ 438 00:32:09,161 --> 00:32:12,507 Նրանք ունեն կլոր գլխարկներ, Կեցցե Բրետանին: 439 00:32:12,592 --> 00:32:15,894 Նրանք ունեն կլոր գլխարկներ, Կեցցե՛ն բրետոնները։ 440 00:32:15,936 --> 00:32:19,065 Սոպրանո. Ձախ. 441 00:32:19,109 --> 00:32:20,804 Լեկլերկ. 442 00:32:23,043 --> 00:32:27,824 Նա ծնվեց, աստվածային Մանուկը, Եկեք բոլորս երգենք նրա գալուստը: 443 00:32:27,903 --> 00:32:30,378 Այո, դա գրեթե ճիշտ է: Վիոլա, ձախ! 444 00:32:31,483 --> 00:32:33,046 Դելեր. 445 00:32:35,282 --> 00:32:38,801 Երեք կիլոմետր ոտքով, Մաշվում է, մաշվում է 446 00:32:38,888 --> 00:32:41,626 Երեք կիլոմետր ոտքով Այն մաշում է կոշիկները: 447 00:32:41,710 --> 00:32:43,254 Արի, նորից սկսիր... 448 00:32:43,278 --> 00:32:46,406 Չորս կիլոմետր ոտքով, Մաշվում է, մաշվում է 449 00:32:46,490 --> 00:32:48,967 Չորս կիլոմետր ոտքով, Այն մաշում է կոշիկները: 450 00:32:49,054 --> 00:32:52,443 Ես հենց այդպես էլ մտածեցի: Բաս, ճիշտ է: 451 00:32:52,485 --> 00:32:54,047 Ռիկյոր. 452 00:32:57,522 --> 00:33:00,471 Ես լավ ծխախոտ ունեմ իմ ծխախոտի մեջ 453 00:33:00,496 --> 00:33:02,494 Ես լավ ծխախոտ ունեմ; դու ոչ մի բան չես ստանա: 454 00:33:02,604 --> 00:33:05,604 Քեզ թույլ չեն տալիս ծխել, էհ! Վիոլա, ձախ. 455 00:33:06,377 --> 00:33:07,984 Իլլուզ. 456 00:33:11,463 --> 00:33:14,373 Սերը բոհեմ երեխա է 457 00:33:14,459 --> 00:33:17,414 Նա երբեք, երբևէ չգիտեր որևէ օրենք 458 00:33:17,456 --> 00:33:20,804 Սոպրանո, ակնհայտ է: Ձախ. 459 00:33:20,890 --> 00:33:23,106 ԼԱՎ. Պեպինոտ. 460 00:33:26,942 --> 00:33:28,897 Ես երգ չգիտեմ։ 461 00:33:28,982 --> 00:33:31,329 Կարեւոր չէ։ Ես ձեզ մի քանի բան կսովորեցնեմ: 462 00:33:32,806 --> 00:33:37,019 Միևնույն ժամանակ ես քո անունն եմ տալիս Երգչախմբի դիրիժորի օգնական. 463 00:33:39,366 --> 00:33:40,928 Այնտեղ։ 464 00:33:43,502 --> 00:33:46,197 Բոնիֆաս. 465 00:33:48,107 --> 00:33:51,234 Մարշալ, ահա մենք: 466 00:33:51,321 --> 00:33:54,709 -Ո՞վ է քեզ դա սովորեցրել։ -Պապս է: 467 00:33:54,752 --> 00:33:57,186 Մի քիչ հնաոճ. Լավ. Ձախ. 468 00:33:57,973 --> 00:33:59,535 Կլեմենտ. 469 00:34:01,738 --> 00:34:05,386 Զենքին, քաղաքացիներին, Շան գլուխներ... 470 00:34:05,474 --> 00:34:06,927 Լավ. Ճիշտ է։ 471 00:34:06,951 --> 00:34:09,079 Մոնոները տականքներ են 472 00:34:09,123 --> 00:34:11,946 Ծխում են ու խմում ամեն ինչի համար ինչ է այն աշխատում: 473 00:34:11,990 --> 00:34:13,095 Ձախ. 474 00:34:13,119 --> 00:34:16,248 Բարև, բու, Բարև, բու, 475 00:34:19,637 --> 00:34:21,199 Շատ լավ։ Ալտո. 476 00:34:32,017 --> 00:34:34,101 Ձեր ուժը! 477 00:34:34,190 --> 00:34:35,971 Ձեր ուժը! 478 00:34:49,975 --> 00:34:51,887 Տեսնեմ, Կորբին։ 479 00:34:58,646 --> 00:35:02,240 Այսպիսով, կներեք, այն գոյություն չունի, այս նշումը. Մի պահ արի այստեղ։ 480 00:35:02,816 --> 00:35:05,248 Պարոն Պեպինո, տվեք ինձ հաշիվը։ 481 00:35:06,425 --> 00:35:09,247 Շատ շնորհակալ եմ: Բացեք ձեր ձեռքերը. 482 00:35:09,335 --> 00:35:11,942 Պահեք նրանց այսպես. Այնպես որ ! 483 00:35:12,029 --> 00:35:13,984 Ես քեզ «Պուպիտրե» եմ անվանում։ 484 00:35:15,398 --> 00:35:17,092 Պարոն Պեպինո, բագետ! 485 00:35:18,135 --> 00:35:19,788 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 486 00:35:21,829 --> 00:35:23,784 Ուշադրություն. Երեք... 487 00:35:31,695 --> 00:35:33,258 Կրկին. 488 00:35:37,260 --> 00:35:38,330 Եվ ահա դուք ունեք այն: 489 00:35:38,495 --> 00:35:40,231 Մեկ, երկու, երեք, չորս. 490 00:35:40,320 --> 00:35:43,448 Querrec-ը պատրաստվում է չոր հացից... 491 00:35:43,534 --> 00:35:46,811 Ամեն երեկո ես ստիպում եմ նրանց աշխատել կոմպոզիցիայի պարզ ձևը. 492 00:35:46,835 --> 00:35:49,964 Կարպանտիերը կորել է 493 00:35:50,007 --> 00:35:53,829 Մենք Fond de l'Étang-ից ենք, Դա առնվազն անհանգստացնող է: 494 00:35:53,874 --> 00:35:57,653 Մենք Fond de l'Étang-ից ենք Եվ դա այն է, ինչ զայրացնում է: 495 00:36:06,771 --> 00:36:08,033 Վատ չէ։ 496 00:36:08,058 --> 00:36:11,144 Դա մեծ արվեստ չէր, բայց ես գրավեցի նրանց ուշադրությունը: 497 00:36:11,313 --> 00:36:15,070 Ավելի առաջ գնալու համար ինձ անհրաժեշտ էր այժմ իմ հիերարխիաների աջակցությամբ: 498 00:36:15,094 --> 00:36:17,612 Ինչ ? 499 00:36:17,700 --> 00:36:19,610 Երգչախումբ? 500 00:36:19,698 --> 00:36:21,002 Այո՛։ 501 00:36:21,177 --> 00:36:25,130 Իմ խեղճ Մաթյո, դու ես բոլորովին դուրս նշանից. 502 00:36:25,172 --> 00:36:28,971 Երգչախումբ! Բայց դուք երբեք չեք պատրաստվում կրակել նրանց մի գրություն կոկորդից, թե չէ ես թագավորն եմ... 503 00:36:28,995 --> 00:36:31,665 Ոչ, խնդրում եմ ձեզ, պարոն տնօրեն, մի ասա ինձ ինչի թագավորը։ 504 00:36:31,689 --> 00:36:33,426 Ինչո՞ւ այդ դեպքում: 505 00:36:33,513 --> 00:36:35,425 Որովհետև նրանք արդեն երգում են։ 506 00:36:35,511 --> 00:36:37,010 Օ, այո? 507 00:36:37,034 --> 00:36:38,529 Այո, բայց մի քիչ: 508 00:36:38,553 --> 00:36:42,222 Ուրեմն ինչո՞ւ եկար ինձ հարցնելու թույլտվություն, որը դուք արդեն վերցրել եք: 509 00:36:42,246 --> 00:36:44,306 Ինձ դուր չի գալիս քոնը բարքեր, լսու՞մ ես ինձ: 510 00:36:44,330 --> 00:36:46,937 -Պարոն տնօրեն... -Դու ինձ ջղայնացնում ես: 511 00:36:47,025 --> 00:36:49,153 Ես այլ մտահոգություններ ունեմ իմ մտքում: 512 00:36:49,240 --> 00:36:52,585 Լավ։ Ես էլ կուզենայի ծիծաղել։ 513 00:36:52,629 --> 00:36:54,584 Ստիպեք նրանց երգել: 514 00:36:54,627 --> 00:36:57,971 Բայց եթե ամեն ինչ տգեղ է դառնում, դուք կորցնում եք ձեր տեղը. 515 00:37:01,198 --> 00:37:03,959 Շնորհակալություն քաջալերանքի համար, Պարոն տնօրեն։ 516 00:37:09,186 --> 00:37:10,315 փետրվարի 8. 517 00:37:10,402 --> 00:37:13,940 Երբ ես հարձակվում եմ առաջին կրկնությունների վրա, Ռաչինը գնում է Մորհանջի հետևից։ 518 00:37:13,964 --> 00:37:17,805 Երբ նա հեռանում է բանտից, նա դատապարտում է նրան, օրինակ՝ մեկ ամսում 519 00:37:17,829 --> 00:37:19,870 Ընդհանուր հետաքրքրություն ներկայացնող աշխատանքների մասին: 520 00:37:19,957 --> 00:37:22,261 Սկսեք նորից սկզբից: Արի՛ 521 00:37:43,516 --> 00:37:46,276 Հեյ, աղջիկ! Չես մոռանա անկողինս սարքելու համար։ 522 00:38:21,731 --> 00:38:23,295 փետրվարի 15. 523 00:38:23,382 --> 00:38:26,163 Այցելություն բժիշկ Դերվոյի կողմից, հոգեբույժ բժիշկ. 524 00:38:26,206 --> 00:38:28,466 Նա մեզ նվեր է բերում։ 525 00:38:28,507 --> 00:38:33,999 Այսպիսով, մենք որոշեցինք դուրս հանել այս տղային Սենտ Ֆերեոլի բարեփոխիչից 526 00:38:34,023 --> 00:38:39,006 դրա հարմարվողական կարողությունները ուսումնասիրելու նպատակով դեպի ավելի... ազատական տիեզերք: 527 00:38:39,066 --> 00:38:41,120 Ի տարբերություն իր ընկերներից շատերը, 528 00:38:41,145 --> 00:38:43,385 Պասկալ Մոնդենը սկսում է կարդալ և գրել. 529 00:38:43,519 --> 00:38:46,822 Ամեն դեպքում նա խոսել գիտի։ Գրեթե նորմալ: 530 00:38:46,847 --> 00:38:50,149 Մենք ներկայացրել ենք նրա ֆակուլտետները ինտելեկտուալ Բինե-Սիմոն թեստում: 531 00:38:50,202 --> 00:38:52,026 Ահ, Binet-Simon թեստը: 532 00:38:52,097 --> 00:38:55,158 Այո, դա նույնպես փորձարկվել է Rorschach և Drüss Fables-ից: 533 00:38:55,182 --> 00:38:57,616 - Գերազանց: - Այս թեստը, ինչպես գիտեք... 534 00:38:57,701 --> 00:39:00,655 Այս թեստը դասակարգեց երեխաներին յոթ կատեգորիաների. 535 00:39:00,743 --> 00:39:02,193 նորմալ, բավարար, 536 00:39:02,217 --> 00:39:05,651 սահմանային, մեղմ, չափավոր, խորը, 537 00:39:05,739 --> 00:39:07,779 Եվ վերջապես, հիմարները. 538 00:39:07,867 --> 00:39:12,471 Մոնդենը գտնվում է սահմանային գոտում։ 539 00:39:12,557 --> 00:39:16,202 Նա իրականում դև չէ: խոսեք, բայց ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ. 540 00:39:16,859 --> 00:39:21,464 Նա այլասերվածի բնութագիր ունի հոտի բնազդը. 541 00:39:22,680 --> 00:39:24,419 Ահ, դեռ... 542 00:39:24,623 --> 00:39:26,186 Ի՞նչ է դա նշանակում, կոնկրետ: 543 00:39:26,681 --> 00:39:28,851 Դե, իսկ... 544 00:39:28,895 --> 00:39:31,765 -Բժիշկ? - Դաժանության, մակաբուծության հակում, 545 00:39:31,806 --> 00:39:36,150 դեպի կործանում, և ամենից առաջ, ամենից առաջ՝ դեպի միթոմանիա։ 546 00:39:36,194 --> 00:39:39,451 - Ուրեմն։ -Արդեն լիքն է, ստեղ սենց մարդիկ են... 547 00:39:39,539 --> 00:39:42,730 Բացառությամբ, որ այստեղ երեխաները մուտք ունեն ընդհանուր առարկաներ. 548 00:39:42,754 --> 00:39:46,348 Հետևաբար հետաքրքիր է դիտարկել ինչպես կարող է Մոնդեյնը տեղավորվել: 549 00:39:47,222 --> 00:39:48,753 Դա ամենաքիչն է, որ կարող ենք անել: 550 00:39:48,800 --> 00:39:51,713 Մենք բոլորս կփորձենք ապրել դրան համապատասխան ձեր գիտական ակնկալիքներից: 551 00:39:51,737 --> 00:39:53,953 Պարոնայք, տնօրինեք այս անհատը: 552 00:39:54,040 --> 00:39:56,275 -Կարո՞ղ եմ խնայել քեզ ճաշը: -Իմ հաճույք: 553 00:39:56,299 --> 00:39:58,595 Տուր նրան ամբողջ ուշադրությունը, որն անհրաժեշտ է: 554 00:39:58,980 --> 00:40:00,935 Գործողություն-արձագանք. 555 00:40:09,897 --> 00:40:11,938 Այստեղ ծխախոտ չկա: 556 00:40:12,025 --> 00:40:16,716 Փորձը լավ մեկնարկելու համար ես նախ պետք է հաստատեի իմ հեղինակությունը: 557 00:40:22,605 --> 00:40:25,125 Դու իսկապես էշի դեմք ունես։ 558 00:40:26,167 --> 00:40:29,084 Ավելի լավ է խելքդ պահես քո մասին: Հակառակ դեպքում, դժվար կլինի! 559 00:40:30,350 --> 00:40:32,428 Լավ։ 560 00:40:37,274 --> 00:40:38,837 Վա՞տ է լինելու։ 561 00:40:44,397 --> 00:40:46,793 Դուք հաստատ գիտեք երգ, չէ՞ 562 00:40:47,828 --> 00:40:49,783 Դե, այո, բայց ... 563 00:40:49,871 --> 00:40:51,411 Բայց ի՞նչ։ 564 00:40:51,435 --> 00:40:53,433 Ձեզ դա դուր չի գա։ 565 00:40:54,649 --> 00:40:57,777 Միշտ փորձիր։ Արի՛ 566 00:40:57,864 --> 00:40:59,426 Արի՛ 567 00:41:05,009 --> 00:41:06,571 Ես լսում եմ քեզ։ 568 00:41:07,423 --> 00:41:09,987 Դեպի պարզ ցած, Ես հանեցի պրասս 569 00:41:10,030 --> 00:41:12,463 Ջինետին ջարդելու համար Առանց նրան որևէ վնաս պատճառելու։ 570 00:41:12,506 --> 00:41:14,392 -Կանգնի՛ր: -Ես քեզ վաղուց եմ խփում... 571 00:41:14,416 --> 00:41:15,979 Ոչինչ: 572 00:41:16,719 --> 00:41:19,456 Ես քեզ այդպես ասացի։ 573 00:41:19,500 --> 00:41:21,062 Վատ չէ։ 574 00:41:21,627 --> 00:41:24,353 Աշխատանք կա, բայց արդեն ունես լավ բարիտոն ձայն. 575 00:41:24,378 --> 00:41:25,551 Ինչի՞ ձայն: 576 00:41:25,624 --> 00:41:27,467 Բարիտոն. Դա վիրավորանք չէ։ 577 00:41:27,498 --> 00:41:30,105 Դա այն ժամանակ է, երբ երգում ես խոր ձայնով: 578 00:41:30,749 --> 00:41:33,227 Բասով ներս մտեք: 579 00:41:35,485 --> 00:41:38,527 - Անիծյալ: -Եվ քո պոռնիկին հանգիստ թող: 580 00:41:38,614 --> 00:41:40,089 Հաջորդը, ով ծիծաղում է, Դա իմ բռունցքն է դեմքին: 581 00:41:40,113 --> 00:41:42,631 Երբ ուզում ես, Մոնդեյն: 582 00:41:45,690 --> 00:41:48,084 Մեկուսացումը ավարտված է: 583 00:41:48,126 --> 00:41:51,303 Ես քեզ կբերեմ Պեպինոտին։ Դու թողեցիր դարպասի մոտ։ 584 00:41:51,328 --> 00:41:53,760 Այսպիսով, Պեպինո՞տ: Շաբաթ չէ։ 585 00:41:56,618 --> 00:41:58,355 Ի դեպ, ուզում էի ձեզ ասել... 586 00:41:58,442 --> 00:42:00,331 Ձեր ուղարկած նամակներում ծնողներին... 587 00:42:00,356 --> 00:42:01,943 Ես չունեմ: 588 00:42:02,194 --> 00:42:04,409 Այո, լավ նրանց համար, ովքեր ունեն դա, 589 00:42:04,506 --> 00:42:08,479 հիշեցրեք նրանց, որ նրանք կարող են գալ ձեզ մոտ տես յուրաքանչյուր ամսվա 1-ին և 3-րդ հինգշաբթի օրերին: 590 00:42:08,503 --> 00:42:10,607 Մորհանջ, դու սկսիր արդեն անուշադիր լինելը. 591 00:42:10,631 --> 00:42:13,933 - Հենց նոր ի՞նչ ասացի: -Դե չգիտեմ: 592 00:42:13,975 --> 00:42:17,513 Ես ուղղակի ասացի, որ կարող ես գրել մայրիկիդ, որ ասա, որ գա քեզ տեսնի 593 00:42:17,537 --> 00:42:21,078 յուրաքանչյուր ամսվա 1-ին և 3-րդ հինգշաբթի օրերին: Կամ երկուսն էլ, եթե նա ցանկանում է: 594 00:42:21,102 --> 00:42:24,509 Հասկացա՞ք։ Ունեն միայն պատժվածները չի թույլատրվում, այնպես որ զգուշացեք: 595 00:42:24,533 --> 00:42:26,507 Ես, իմ ծերերը, չեմ ուզում տեսնել նրանց։ 596 00:42:26,531 --> 00:42:28,462 Այո, բայց Morhange գուցե ուզում է տեսնել իր մորը: 597 00:42:28,486 --> 00:42:30,702 Գուցե նա միակը չէ։ 598 00:42:33,471 --> 00:42:36,251 Դե, տեսնու՞մ ես, Մորհանջ։ Մենք իսկական երգչախումբ ունենք։ 599 00:42:36,339 --> 00:42:38,857 -Ինձ չի հետաքրքրում: -Ի՞նչ, թքած ունեմ: 600 00:42:38,946 --> 00:42:41,922 Ո՞րն է ձեր ձայնը: Ցույց տուր տեսականին, գնա... ԱՐԵ... 601 00:42:42,983 --> 00:42:44,526 Արի՛ 602 00:42:44,550 --> 00:42:47,417 Ուզու՞մ եք վերադառնալ այնտեղ, որտեղից եկել եք: Արի, տեսականին, արագ: 603 00:42:53,021 --> 00:42:56,105 Կոպտությունը քեզ այնքան էլ չի սազում, իմ փոքրիկ տղան. 604 00:42:56,148 --> 00:42:58,842 Ոչ բոլորը կարող են Աշխարհիկ լինել: 605 00:42:58,884 --> 00:43:01,101 Լավ, եկեք նորից սկսենք: 606 00:43:03,176 --> 00:43:05,584 -Լավ, իսկ ո՞ւր ես գնում: -Հոգնել եմ, միզելու եմ: 607 00:43:05,608 --> 00:43:07,170 Աշխարհիկ, սպասիր մի րոպե: 608 00:43:08,343 --> 00:43:11,104 -Կորբին: - Կարո՞ղ եմ ես էլ գնալ միզելու, պարոն: 609 00:43:12,253 --> 00:43:14,253 Լավ, արի, բոլորը դուրս են գալիս: 610 00:43:25,591 --> 00:43:28,197 Եվ լռության մեջ! Լռություն! 611 00:43:49,696 --> 00:43:52,042 Լավ ես երգում, սիրելիս: 612 00:43:54,475 --> 00:43:56,430 Ուզու՞մ եք մի քանիսը: 613 00:43:57,081 --> 00:43:59,298 Ձեզ մենա՞կ են թողել։ 614 00:43:59,384 --> 00:44:01,295 Ես կպաշտպանեմ քեզ։ 615 00:44:03,120 --> 00:44:04,815 Սպասիր ինձ! 616 00:44:04,858 --> 00:44:06,596 Երկուսս էլ նման ենք: 617 00:44:06,681 --> 00:44:09,244 Ես, իմ ծնողները հիմար են. 618 00:44:10,286 --> 00:44:12,763 Դու, քո մայրիկը, նույնն է։ 619 00:44:12,851 --> 00:44:15,284 Եթե նա քեզանից ավելին է ուզում, դա հանգիստ լինելն է: 620 00:44:15,359 --> 00:44:16,921 Ոչ, դա նրանից է, որ նա աշխատում է: 621 00:44:16,946 --> 00:44:20,249 -Ահ, ճիշտ է, մյուսներն ի՞նչ են ասում։ -Ի՞նչ: 622 00:44:21,336 --> 00:44:23,334 Որ նա պոռնիկ է: 623 00:44:26,332 --> 00:44:27,784 Ես կուղղեմ քո դեմքը: 624 00:44:27,808 --> 00:44:29,459 Արի՛ 625 00:44:31,936 --> 00:44:33,934 Դու մեռած ես։ 626 00:44:34,019 --> 00:44:35,582 Օ, այո? 627 00:44:46,333 --> 00:44:50,395 Այդ օրը Մորհանջը կորել էր ժամը 15.00-ին։ զանգահարել. 628 00:45:28,784 --> 00:45:32,433 Ոչ ոք երբեք չի իմացել, թե որտեղից է նա եկել: Բայց նա վերադարձել էր։ 629 00:45:32,519 --> 00:45:34,821 Դա էր գլխավորը։ 630 00:45:37,048 --> 00:45:39,349 Դե, ինչ եք անում այստեղ: 631 00:45:44,937 --> 00:45:47,110 Ինձ թույլ չեն տալիս բարձրանալ: 632 00:45:47,197 --> 00:45:50,498 Ի՞նչ է նշանակում՝ իրավունք չունես։ 633 00:45:51,540 --> 00:45:53,582 Ինչո՞ւ է այդպես։ 634 00:45:53,671 --> 00:45:55,322 Ես փող չունեմ։ 635 00:45:55,471 --> 00:45:59,377 Փող չունե՞ս քնելու։ Ինչ է այս պատմությունը: 636 00:45:59,729 --> 00:46:01,380 Դա աշխարհիկ է: 637 00:46:01,467 --> 00:46:05,376 Նա ինձ թույլ չի տա քշել եթե ես նրան փող չտամ։ 638 00:46:09,395 --> 00:46:11,959 Պետք է զգույշ լինել. 639 00:46:15,976 --> 00:46:18,385 Որտեղ ես նախկինում էի, Ես խեղդվեցի գրավատան կողմից: 640 00:46:18,409 --> 00:46:21,724 -Ուրեմն ես ստիպված էի մաքրել նրա հաշիվը: -Ինչպե՞ս: 641 00:46:21,749 --> 00:46:25,203 Սվին հարված: Ես նրան լավ արյուն եմ տվել։ 642 00:46:25,228 --> 00:46:27,370 -Դու սպանե՞լ ես նրան: - Մի քիչ, այո: 643 00:46:27,395 --> 00:46:30,740 Այստեղ նույնն է. Թույլ մի տվեք ինձ Կոտրեք մյուս ձվի գանգի գնդերը: 644 00:46:30,897 --> 00:46:33,242 - Մաթյոն վատագույնը չէ: -Դու խոսա՜ 645 00:46:33,311 --> 00:46:36,848 Առջևում նա քեզ օրորոցային է երգում, երբ դու քնում ես, գալիս է քո աքլորը շոշափելու: 646 00:46:36,872 --> 00:46:39,132 Սրանք բոլորը պետք է ոչնչացվեն: 647 00:46:41,647 --> 00:46:43,515 Բարի երեկո, պարոնայք։ 648 00:46:47,324 --> 00:46:50,365 -Վայելե՛ք ձեր սնունդը: - Պարոն, երդվում եմ, ոչինչ չեմ արել։ 649 00:46:50,397 --> 00:46:53,090 Ես տեսնում եմ, որ դուք հանդիպում եք լավ մարդիկ, Կորբին: 650 00:46:55,027 --> 00:46:56,810 Մաքրվել է 651 00:47:04,409 --> 00:47:06,449 Ինչի համար է տոնը, 652 00:47:06,539 --> 00:47:09,102 այն մնում է մեր միջև: Նվեր. 653 00:47:09,337 --> 00:47:13,288 Բայց զգուշացնում եմ՝ դու այլևս չես խոսում Պեպինոյին։ 654 00:47:13,337 --> 00:47:17,072 Մի մոտեցեք նրան: Ես ձեզ արգելում եմ նույնիսկ դիտել այն: 655 00:47:17,145 --> 00:47:19,317 Պարզ է՞ 656 00:47:20,387 --> 00:47:24,773 Միայն մեկ հայացք նրան, միայն մեկ, և քո կյանքը վերածվում է մղձավանջի: 657 00:47:29,804 --> 00:47:33,278 Տեսեք ձեր ճանապարհին 658 00:47:33,366 --> 00:47:37,839 Մոռացված, կորած երեխաներ 659 00:47:37,883 --> 00:47:39,924 Ձեռք բերեք նրանց 660 00:47:40,012 --> 00:47:45,224 Նրանց տանել դեպի այլ վաղվա օրեր: 661 00:47:45,341 --> 00:47:50,813 Նշանակում է, որ մեռած գիշերը 662 00:47:50,860 --> 00:47:53,304 Հույսի ալիքը 663 00:47:53,329 --> 00:47:57,023 կյանքի բոց 664 00:47:57,327 --> 00:48:00,479 Փառքի ճանապարհ 665 00:48:01,913 --> 00:48:04,345 Ի՞նչ ես անում այստեղ, Մորհանջ։ 666 00:48:04,466 --> 00:48:06,203 Ոչինչ, պարոն: 667 00:48:06,244 --> 00:48:09,632 Ուրեմն ես ձայներ լսե՞լ եմ: Դա պետք է լինի հոգնածություն: 668 00:48:11,806 --> 00:48:13,936 Ներքին կանոնակարգի 8-րդ հոդված. 669 00:48:14,021 --> 00:48:17,323 Ուսանողներին արգելվում է մենակ մտնել դասերի. 670 00:48:17,410 --> 00:48:20,415 Պարոն Ռաչինի հետ դուք այն կկրկնօրինակեիք Առավոտյան 100 անգամ: 671 00:48:20,450 --> 00:48:23,100 Էլ չեմ ասում՝ կասե՞ր ձեր մորը. 672 00:48:23,188 --> 00:48:25,535 Ես մորս բան չեմ տալիս: 673 00:48:25,620 --> 00:48:28,767 -Ի՞նչ արեց նա քեզ հետ: Բացատրի՛ր ինձ։ -Ես քեզ ասելու բան չունեմ։ 674 00:48:28,791 --> 00:48:31,504 Սպասիր, ես չեմ ավարտել: Դուք չեք պատրաստվում փախչել սրանից: 675 00:48:31,528 --> 00:48:34,482 Այստեղ ամեն ինչ վճարովի է։ Հարցրեք Պեպինոտին։ 676 00:48:34,773 --> 00:48:38,421 Morhange, դու անում ես այնպիսի բաներ քեզ նման մի լինի: 677 00:48:38,463 --> 00:48:41,231 Կանգնիր, կռվիր, խաղալ ավազակ. 678 00:48:41,266 --> 00:48:45,134 Գուցե դուք մեզ ծիծաղեցնում եք մյուսները, բայց ոչ ես: 679 00:48:45,260 --> 00:48:49,560 Ուրեմն վաղվանից մասնակցություն պարտադիր երգչախմբում! 680 00:48:49,585 --> 00:48:52,843 Երաժշտության դասեր. Ամեն օր! Արի, գնա քնիր։ 681 00:48:54,321 --> 00:48:55,884 Արի՛ 682 00:48:56,928 --> 00:48:58,492 մարտի 3. 683 00:48:58,548 --> 00:49:02,964 Նա գուցե չի կասկածում, բայց ես, Ես համոզված եմ դրանում։ Նրա ձայնը հրաշք է. 684 00:49:02,989 --> 00:49:05,466 Բացառիկ նվերի հազվագյուտ խոստումը. 685 00:49:05,499 --> 00:49:07,454 Դուք կարող եք լուռ դուրս գալ: 686 00:49:10,225 --> 00:49:11,964 Ես լուռ ասացի. 687 00:49:12,670 --> 00:49:15,930 Եվ կամաց-կամաց, մինչդեռ իմ երգչախումբը առաջադիմում է, 688 00:49:16,016 --> 00:49:18,494 Ես ընտելացնում եմ իմ նոր ուսանողին. 689 00:49:35,540 --> 00:49:38,102 Մանկական երջանկություն 690 00:49:38,190 --> 00:49:41,144 Շատ արագ մոռացված, ջնջված, 691 00:49:41,231 --> 00:49:44,141 Անվերջ փայլում է ոսկե լույս 692 00:49:44,184 --> 00:49:47,050 Ճանապարհի վերջում. 693 00:49:52,384 --> 00:49:56,380 Նշանակում է, որ մեռած գիշերը 694 00:49:56,668 --> 00:49:58,743 Հույսի ալիքը 695 00:49:58,987 --> 00:50:02,073 Կյանքի բոցը 696 00:50:02,098 --> 00:50:04,705 Փառքի ճանապարհ. 697 00:50:42,039 --> 00:50:45,338 Լավ, վերցրու քո մաթեմատիկայի տետրերը: 698 00:50:48,150 --> 00:50:51,583 Ինչպես Մաթյո, դա դու ես անում երգել երեխաներին. 699 00:50:51,670 --> 00:50:53,209 Այո, պարոն: 700 00:50:53,233 --> 00:50:55,709 -Դա կշտամբությո՞ւն է։ -Օ, բնավ: 701 00:50:55,797 --> 00:51:01,028 Ընդհակառակը, ես երաժշտություն եմ սիրում։ Դա տեղի է ունենում ինձ հետ երբեմն ինձնից է կախված, որ միասին երգեմ: 702 00:51:01,052 --> 00:51:02,071 Ահ լավ? 703 00:51:02,095 --> 00:51:04,571 Ինչի ենք սպասում երջանիկ լինել? 704 00:51:04,615 --> 00:51:08,222 Ինչի ենք սպասում խնջույք անե՞լ 705 00:51:11,751 --> 00:51:14,617 -Բարի օր: -Ձեզ էլ, հարգելի գործընկեր։ 706 00:51:16,400 --> 00:51:19,396 Թվաբանություն. Էջ 27. 707 00:51:52,395 --> 00:51:54,742 Պարոնայք, տիկնայք: 708 00:51:54,830 --> 00:51:56,740 Բարև տիկին 709 00:51:56,827 --> 00:51:59,606 - Պիեռին զգուշացրել են: Նա գալիս է: -Լավ չէ՞: 710 00:51:59,694 --> 00:52:01,369 Ամեն ինչ շատ լավ է ընթանում։ 711 00:52:01,471 --> 00:52:04,687 -Իսկ նրա ատամնե՞րը: - Դա պայմանավորված է: 712 00:52:04,855 --> 00:52:07,536 Դու ասացիր նրան, որ ես կանգ առա: 713 00:52:07,588 --> 00:52:09,108 Ոչ 714 00:52:09,342 --> 00:52:11,035 Ինչի՞ համար: 715 00:52:11,060 --> 00:52:15,996 Ասել է թե՝ ես գերադասեցի իրեն չասել։ Դուք Գիտե՞ք, Պիեռը շատ զգայուն տղա է... 716 00:52:16,080 --> 00:52:17,643 ...և շնորհալի: 717 00:52:17,675 --> 00:52:19,470 Այո, հիմար խաղալ: 718 00:52:19,495 --> 00:52:24,818 Ոչ միայն դա։ Դե դրա մասին, Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 719 00:52:25,328 --> 00:52:27,979 Երգե՞լ Բայց ոչ ոք նրան դա չի սովորեցրել։ 720 00:52:28,004 --> 00:52:30,567 Բայց նա նվեր ունի. Պետք է ինչ-որ բան անել։ 721 00:52:33,333 --> 00:52:34,898 Բարի լույս։ 722 00:52:36,038 --> 00:52:39,731 Ահա դու գնա, ես կթողնեմ քեզ: Մի հապաղեք գալ ինձ տեսնելու: 723 00:52:42,716 --> 00:52:45,482 Ես քո մորը չեմ ասել, որ դու պատժվել ես։ Ես ասացի նրան, որ դուք ատամնաբույժի մոտ եք: 724 00:52:45,506 --> 00:52:47,462 Մի՛ դավաճանիր ինձ։ 725 00:53:11,678 --> 00:53:15,195 -Այսինքն, թվում է, թե լա՞վ եք երգում։ -Այո: 726 00:53:18,408 --> 00:53:21,451 Թվում է, թե նա երջանիկ է քեզնով, այս պարոն: 727 00:53:21,533 --> 00:53:23,993 Արդյո՞ք նա հաճելի է ձեզ: 728 00:53:24,018 --> 00:53:25,581 ինչպես ես։ 729 00:53:28,876 --> 00:53:31,353 Առկա է մաքուր լվացքատուն 730 00:53:31,439 --> 00:53:34,088 և ես քեզ պատրաստեցի քո շոկոլադե տորթը: 731 00:53:35,261 --> 00:53:37,260 Երջանի՞կ ես։ 732 00:53:47,049 --> 00:53:49,569 ապրիլ. Այս երեխաներն ինձ ոգեշնչում են։ 733 00:53:49,604 --> 00:53:53,354 Վստահ էի, գիտեի, որ մի օր կգա որտեղ կհնչեր իմ երաժշտությունը: 734 00:53:53,385 --> 00:53:55,252 Ես Կլեման Մաթյոն եմ: 735 00:53:55,340 --> 00:53:59,900 Ես երաժիշտ եմ և ամեն երեկո Ես ստեղծագործում եմ նրանց համար: 736 00:54:38,946 --> 00:54:44,940 Շոյանք օվկիանոսի վրա 737 00:54:45,678 --> 00:54:51,675 Թռչունը ցած դրեք այնքան թեթև 738 00:54:52,283 --> 00:54:58,233 Ընկղմված կղզու քարի վրա։ 739 00:55:01,849 --> 00:55:07,843 ձմռան անցողիկ օդը 740 00:55:08,887 --> 00:55:14,838 Վերջապես ձեր շունչը հեռանում է 741 00:55:15,881 --> 00:55:20,441 Հեռու լեռներում... 742 00:55:20,552 --> 00:55:23,767 Շրջվեք քամուց, պտտվեք, թեւերդ տարածեք 743 00:55:23,809 --> 00:55:26,329 Արևելքի գորշ արշալույսին 744 00:55:26,417 --> 00:55:28,980 Գտեք ճանապարհ դեպի ծիածանը 745 00:55:29,067 --> 00:55:32,498 Կբացահայտվի գարնանը 746 00:55:32,586 --> 00:55:35,626 Հանգիստ 747 00:55:35,670 --> 00:55:41,665 Օվկիանոսի վրա... 748 00:55:47,308 --> 00:55:48,849 Լավ չէ՞ր, սըր։ 749 00:55:48,873 --> 00:55:51,479 Այո, լավ էր։ 750 00:55:51,568 --> 00:55:53,218 Շատ լավ էր։ 751 00:55:53,261 --> 00:55:55,334 Առաջ գնա, խոզուկ։ 752 00:55:55,360 --> 00:55:57,651 Փոքրիկ խայտառակություն: Արի՛ 753 00:55:57,676 --> 00:55:58,994 Կանխավ! 754 00:55:59,068 --> 00:56:01,593 -Ի՞նչ արեց: - Նա գողացավ իմ ժամացույցը: 755 00:56:01,618 --> 00:56:04,561 Իմ սենյակում ես զարմացրի նրան. Այսպիսով, ես գնում եմ Ռաչինին տեսնելու: 756 00:56:04,586 --> 00:56:06,001 Գործողություն-արձագանք. 757 00:56:06,026 --> 00:56:08,940 -Իսկ ո՞ւր եք տանում նրան: - Զնդանում: 15 օր! Արի՛ 758 00:56:08,965 --> 00:56:11,169 - Սպասիր - Սպասեք ինչի՞: 759 00:56:11,900 --> 00:56:13,898 Դա իմ միակ բարիտոնն է: 760 00:56:19,821 --> 00:56:21,471 Այո, պարոն տնօրեն։ 761 00:56:21,558 --> 00:56:23,556 Ես դեռ գրաֆիտի եմ գտել... 762 00:56:26,352 --> 00:56:29,425 Ներեցեք նրանց, պարոն տնօրեն, դա կորած փամփուշտ է: 763 00:56:31,723 --> 00:56:33,418 Հեռացե՛ք ճանապարհից։ 764 00:56:34,418 --> 00:56:37,023 Մաթյո, Շաբերտ... 765 00:56:38,962 --> 00:56:40,916 ... ինձ հետ: 766 00:56:42,931 --> 00:56:47,664 մայիսի վերջ. Ժամանակն անցնում է անցնում, նոր հաղթանակներ եմ գրանցում. 767 00:56:47,689 --> 00:56:50,252 Կանգնած! Ժամանակն է։ 768 00:56:58,823 --> 00:57:00,385 - Լեկլերկ: -Հա? 769 00:57:00,430 --> 00:57:02,404 -Մենք դեռ ընկերներ ենք? -Այո, ինչու՞: 770 00:57:02,428 --> 00:57:03,922 Որքա՞ն են կազմում 5-ը և 3-ը: 771 00:57:03,946 --> 00:57:05,642 - 53 - Համոզվա՞ծ ես։ 772 00:57:05,674 --> 00:57:07,543 -Դե հա՜ - ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 773 00:57:28,002 --> 00:57:30,174 Միգուցե դա պատրանք է, 774 00:57:30,262 --> 00:57:35,053 բայց, այնուամենայնիվ, նույնիսկ մեր տնօրենը կարծես հաղթեց փոփոխությունները: 775 00:58:15,895 --> 00:58:17,458 5. 776 00:58:21,567 --> 00:58:24,043 Տեսեք, պարոն Մաքսենսն է։ 777 00:58:33,987 --> 00:58:35,856 Ուշադրություն. Մենք այլևս չենք շարժվում: 778 00:58:37,450 --> 00:58:39,056 Ժպտա՜ 779 00:58:44,878 --> 00:58:47,353 Արի՛ Դուրս, Մոնդեյն: 780 00:58:57,128 --> 00:59:00,877 Հեյ, երեխա, վերջացավ: 781 00:59:08,685 --> 00:59:11,117 Արի՛, արի՛։ Մեկ, երկու... 782 00:59:17,120 --> 00:59:21,656 Շաբեր, ես հենց նոր տեսա պարոն Ռաչինին, որ ասեմ նրան Mathieu-ի երգչախումբը սենսացիոն էր: 783 00:59:21,680 --> 00:59:23,332 Արի՛ 784 00:59:23,420 --> 00:59:26,218 -Ես հոգնել եմ: -Բայց դու դեռ հոգնած ես: Արի՛ 29. 785 00:59:26,242 --> 00:59:29,575 -Ի՞նչ ասաց քեզ: -Հե՜ Այսպիսով. 786 00:59:30,586 --> 00:59:32,629 Որտեղ է Մոնդենը: 787 00:59:34,919 --> 00:59:37,371 Իսկ դու չես նկատել նրա անհետացումը վազքի գնալուց առաջ? 788 00:59:37,395 --> 00:59:40,586 Նա այսօր առավոտյան հերթապահում էր պրն. տնօրեն. Դրանից հետո էր, որ նա պետք է հեռանար։ 789 00:59:40,610 --> 00:59:43,105 Շատ լավ, այս դեպքում արգելում եմ ցանկացած զբոսանք մինչև տարեվերջ. 790 00:59:43,129 --> 00:59:46,059 -Շա՞տ փող է վերցրել: - Ամբողջը: Մոտ 200000 ֆրանկ։ 791 00:59:46,083 --> 00:59:48,430 Ինչպես վճարեմ իմ մատակարարները հիմա? 792 00:59:49,472 --> 00:59:51,578 Ես երբեք չպետք է ունենայի համաձայնեք վերցնել այն այստեղ: 793 00:59:51,603 --> 00:59:54,114 Այս ամենը փորձի համար... Ես չէի մտածում փորձերի մասին: 794 00:59:54,138 --> 00:59:56,961 Ինչպես դու քո երաժշտությամբ: 795 00:59:59,883 --> 01:00:02,638 Ես պետք է ածուխ բերեի ջրի համար տաք. Դա կսպասի մինչև հաջորդ շաբաթ: 796 01:00:02,662 --> 01:00:05,094 Այդ ընթացքում ահազանգում եմ ոստիկանություն. 797 01:00:05,920 --> 01:00:07,918 Երբ նա իր դագաղի մեջ էր, 798 01:00:07,963 --> 01:00:10,086 Նա նրան գազարի պես կոշտ ուներ 799 01:00:10,111 --> 01:00:13,413 Իր աքլորը աղեղով Նա փորձում էր բացել կափարիչը։ 800 01:00:13,828 --> 01:00:17,694 ... 801 01:00:26,915 --> 01:00:29,310 Ես նկատում եմ, որ երգը նրանց ստիպում է խելացի, Մաթյո: 802 01:00:29,358 --> 01:00:31,036 Նրանք հստակ առաջընթաց են գրանցում։ 803 01:00:31,077 --> 01:00:33,917 Պարոն տնօրեն, երեխաներն այլևս չունեն երեք շաբաթ տաք ջուր. 804 01:00:33,941 --> 01:00:36,962 Սառը ջուրը լավ է երթեւեկության համար։ Դուրս արի։ 805 01:00:39,261 --> 01:00:41,955 Ի դեպ, Մաթյոն, ավարտեց երգչախումբը։ 806 01:00:44,387 --> 01:00:47,255 -Բայց, պարոն տնօրեն... -Շնորհակալություն, պարոն Մաթյո։ 807 01:00:47,342 --> 01:00:49,470 Այո, տվեք ինձ ոստիկանություն: 808 01:00:57,841 --> 01:00:59,728 Ես դեռ չգիտեմ, թե ինչ ենք անելու երգչախմբի համար, 809 01:00:59,752 --> 01:01:02,967 բայց երեխաների համար, փայտով ենք տաքանալու. 810 01:01:03,054 --> 01:01:05,008 Այլևս փայտ չկա։ 811 01:01:10,091 --> 01:01:11,832 Իսկ սա՞ 812 01:01:11,917 --> 01:01:14,871 Տնօրենի անձնական պահուստը. 813 01:01:14,970 --> 01:01:17,487 Շաբերտ. Գործողություն-արձագանք. 814 01:01:17,542 --> 01:01:18,933 Շաբերն ինձ զարմացրեց. 815 01:01:19,230 --> 01:01:21,522 Ես նրան տարա մի Ռաչինի նախանձախնդիր դուբլը, 816 01:01:21,577 --> 01:01:23,445 բայց նա իրականում լավ տղա էր 817 01:01:23,489 --> 01:01:28,112 ով սպորտն ու երաժշտությունը համարում է ազգային համախմբման հիմնական շարժիչ ուժերը. 818 01:01:28,136 --> 01:01:29,962 Le Querrec, ես քեզ չեմ տեսնում, թե՞ ինչ: 819 01:01:30,049 --> 01:01:33,305 Նրա օգնությամբ ես կազմակերպում եմ դիմադրությունը։ 820 01:01:33,664 --> 01:01:36,227 Մեր երգչախումբը անցնում է ընդհատակ։ 821 01:02:00,641 --> 01:02:03,638 Դուք հակված եք թողնել նախադասության վերջում. 822 01:02:03,717 --> 01:02:06,931 Ես ձեզ վերջին անգամ եմ խնդրում յուրաքանչյուր նոտա հստակորեն անջատելու համար: 823 01:02:07,279 --> 01:02:09,279 Դե, արդեն ուշ է, վաղը կտեսնենք այդ մասին։ 824 01:02:09,365 --> 01:02:12,014 Բայց, պարոն, մենք չենք անում երկրորդ մասը? 825 01:02:12,102 --> 01:02:14,597 -Ես քեզ մենակ չեմ սովորեցրել: -Բայց ես սովորեցի: 826 01:02:14,621 --> 01:02:16,837 Ինչպե՞ս ես դա սովորել: 827 01:02:19,346 --> 01:02:21,849 Ահ! Լավ, երկրորդ մաս: 828 01:03:04,278 --> 01:03:05,884 Դե արի։ 829 01:03:07,411 --> 01:03:12,407 Մայիսի 13-ին, ժամը 15.00-ին Ք. Մոնդեյնը վերադարձել էր։ 830 01:03:25,753 --> 01:03:27,651 -Որտե՞ղ են փողերը: -Չգիտեմ: 831 01:03:27,676 --> 01:03:30,436 -Ուրեմն ո՞վ է ինձնից գողացել: -Չգիտեմ: Դա ես չեմ! 832 01:03:31,705 --> 01:03:33,701 Ցանկանու՞մ եք ավելին: 833 01:03:33,789 --> 01:03:35,351 ԱՅՍՊԵՍ 834 01:03:35,961 --> 01:03:38,227 - Նա խփո՞ւմ է նրան: -Կես ժամով։ 835 01:03:38,252 --> 01:03:40,856 - Նա գիժ է: -Առավելապես ժամանակն է վատնում։ 836 01:03:40,881 --> 01:03:42,705 Նա ոչինչ չի ասի, երեխա: 837 01:03:45,137 --> 01:03:46,156 Լավ. 838 01:03:47,636 --> 01:03:50,157 Եվ ահա մենք պատրաստվում ենք նորից սկսել սկզբից։ 839 01:03:50,199 --> 01:03:52,719 Որտե՞ղ է փողը: 840 01:03:52,805 --> 01:03:54,367 Խոսի՛ր 841 01:03:56,541 --> 01:03:58,412 Որտե՞ղ է փողը: 842 01:04:01,451 --> 01:04:03,014 Բաց թող գնա։ 843 01:04:03,981 --> 01:04:05,543 Բաց թող գնա։ 844 01:04:08,639 --> 01:04:10,291 Հանգստացիր։ 845 01:04:10,377 --> 01:04:12,245 Հանգստացիր։ 846 01:04:13,419 --> 01:04:17,565 Այս տղան հենց նոր խոստովանեց. Դա կատարյալ է: Անմիջապես ոստիկանություն կկանչեմ։ 847 01:04:17,589 --> 01:04:20,239 Դուք կիմանաք այլ տներ, իմ փոքրիկ! 848 01:04:20,325 --> 01:04:22,802 Այլ պահակների հետ և այլ բարեր: 849 01:04:42,221 --> 01:04:45,088 Նրանց փխրուն բարոյականությունը չվնասելու համար, 850 01:04:45,132 --> 01:04:47,996 Մոնդեյնի գործն էր թաքնված երեխաներից: 851 01:04:49,737 --> 01:04:53,255 Նրան հետ ուղարկեցին իր դպրոց, ժամանակաշրջան։ 852 01:04:54,489 --> 01:04:56,662 Հավ 853 01:04:56,748 --> 01:04:59,616 արտադրվում է միջինը... 854 01:05:00,935 --> 01:05:04,933 Տարեկան 84 ձու: 855 01:05:06,740 --> 01:05:09,303 Լավ սնված... 856 01:05:10,695 --> 01:05:13,605 տեղավորված... -Ես այսօր տեսա Ռաչինի աղջիկներին։ 857 01:05:13,691 --> 01:05:14,798 Բոլորը մերկ? 858 01:05:14,822 --> 01:05:16,775 - Ոչ: օդափոխվող հավանոցում... 859 01:05:16,820 --> 01:05:22,033 և մաքուր, նա պառկում է 150: 860 01:05:23,164 --> 01:05:29,161 Եվս քանի ձու կարող է այդպես լինել ստանալ 861 01:05:29,204 --> 01:05:34,634 ֆերմերը, ով աճեցնում է... 862 01:05:34,678 --> 01:05:36,763 ինը հավ? 863 01:05:51,542 --> 01:05:53,409 Գեղեցիկ օր. 864 01:05:54,539 --> 01:05:59,100 Մի փոքր արևը լավ է: Մենք գնում ենք դեպի լավ ժամանակներ։ 865 01:06:02,142 --> 01:06:05,357 Գիտե՞ք, Պիերն ինձ մի փոքր ավելի է զարմացնում ամեն օր. 866 01:06:05,445 --> 01:06:09,527 Ինչևէ, ուզում էի շնորհակալություն հայտնել այն, ինչ դու անում ես նրա համար: 867 01:06:09,552 --> 01:06:11,937 Քեզ համար էլ եմ մի քիչ անում։ 868 01:06:11,962 --> 01:06:15,504 Ի վերջո, ես նկատի ունեմ, որ եթե Պիեռը լավ է, դու նույնպես լավ կլինես... 869 01:06:19,527 --> 01:06:22,027 -Ինձ թողեք: -Չէ, թողեք, ոչինչ: 870 01:06:22,606 --> 01:06:23,909 Դա թանաք է: 871 01:06:23,934 --> 01:06:27,886 - Դու ձանձրալի ես, հիմար: -Ուզու՞մ ես, որ բոլորս փակվենք զնդանում։ 872 01:06:28,646 --> 01:06:31,078 Ի՞նչ է կատարվում։ 873 01:06:32,332 --> 01:06:34,464 Ինչո՞ւ ես հարվածում նրան։ 874 01:06:35,505 --> 01:06:37,046 Ասա ինձ, դու, Բեբերտ: 875 01:06:37,070 --> 01:06:40,025 Դե, քանի որ դա նա է ով քեզ վրա թանաք է նետել։ 876 01:06:40,372 --> 01:06:43,501 Չէի՞ք կարող ձեր բերանը փակ պահել։ 877 01:06:43,585 --> 01:06:45,932 Դու ինձ ամաչում ես, Պիեռ։ 878 01:06:49,296 --> 01:06:51,294 Սպասեք։ 879 01:06:51,337 --> 01:06:54,161 Կարեւոր չէ։ Դա ուղղակի թանաք է: 880 01:06:54,402 --> 01:06:57,286 Ես դա հասկանում եմ, դա հպարտություն է, դա նրանից է, որ դու գեղեցիկ ես: 881 01:06:57,310 --> 01:06:58,373 Գեղեցիկ? 882 01:06:58,397 --> 01:07:01,720 Ես նկատի ունեմ, որ դուք կապ չունեք դրա հետ այլ մայրեր, ովքեր գալիս են իրենց երեխաներին տեսնելու: 883 01:07:01,744 --> 01:07:03,742 Որովհետև ես մենակ եմ ապրում, չէ՞: 884 01:07:03,828 --> 01:07:05,566 Ես նույնպես։ 885 01:07:05,652 --> 01:07:07,998 -Բայց դու երեխա չունես։ - Ոչ: 886 01:07:08,086 --> 01:07:10,083 Ի վերջո, ես ունեմ 60: 887 01:07:10,129 --> 01:07:13,493 Բայց այն, ինչ նրանք տեսնում են, երբ դու գալիս ես, նա այն կինն է, որին նրանք բոլորը երազում են ունենալ: 888 01:07:13,517 --> 01:07:16,861 Վերջապես մայրը, որի մասին նրանք այդքան երազում էին։ 889 01:07:16,904 --> 01:07:19,426 Պիեռի համար դու երազանք չես. Դու նրա մայրն ես։ 890 01:07:20,062 --> 01:07:22,790 Եվ ինչպես բոլոր երեխաները, նա չի սիրում կիսվել: 891 01:07:22,856 --> 01:07:25,237 Մենք բացարձակապես պետք է նրան դուրս հանենք այս գիշերօթիկ դպրոցը, որտեղ նա վատնում է իր ժամանակը: 892 01:07:25,261 --> 01:07:29,196 - Նրան երաժշտական ​​դպրոց գտեք: -Ինչ կուզենայի, որ նա իրական աշխատանք ունենար։ 893 01:07:29,333 --> 01:07:33,070 Երաժշտությունն իսկական մասնագիտություն է, պայմանով, որ դուք ունեք ամուր նախապատմություն: 894 01:07:33,520 --> 01:07:35,865 Նա կարող էր մտնել Լիոնի կոնսերվատորիա. 895 01:07:35,950 --> 01:07:38,402 Ես կհետևեմ նրան, որ չվերցնի վատ սովորություններ. 896 01:07:38,427 --> 01:07:40,879 Նույնիսկ այնտեղ մենք կարող ենք ընկնել վատ ուսուցիչների վրա. 897 01:07:40,909 --> 01:07:42,471 Իսկ հետո՞ 898 01:07:42,599 --> 01:07:45,293 Հետո նա կդառնա այն, ինչ պետք է դառնա։ 899 01:07:48,331 --> 01:07:51,789 Պիեռը բացառություն է, և ես երդվում եմ ձեզ որ ամեն ինչ անեմ, որ նա ծաղկի։ 900 01:07:51,814 --> 01:07:53,445 Բայց ես էլ քո կարիքն ունեմ։ 901 01:07:53,478 --> 01:07:55,433 Ես հասկանում եմ. 902 01:07:55,458 --> 01:07:57,021 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 903 01:08:21,886 --> 01:08:23,443 Ոչ, լավ չէ: 904 01:08:23,468 --> 01:08:25,944 Ի՞նչ է կատարվում այսօր։ Մենք քնում ենք? 905 01:08:26,143 --> 01:08:28,032 Իսկ դու, Բոնիֆաս, տեսար ինչպես ես քեզ պահում 906 01:08:28,056 --> 01:08:30,748 Ի՞նչ եք կարծում, մենք կարո՞ղ ենք այդպես երգել: Ոտքի՛։ 907 01:08:31,444 --> 01:08:34,180 Մենք նորից սկսում ենք «So sweet is the համերգ»-ով։ 908 01:09:08,928 --> 01:09:10,839 Իսկ իմ սոլո՞ն։ 909 01:09:11,522 --> 01:09:12,835 Ո՞ր սոլո: 910 01:09:12,860 --> 01:09:14,132 Իմ սոլո. 911 01:09:14,157 --> 01:09:16,677 Ահ, այո, քո մենակատարը: ոչ, այլևս սոլո չկա: 912 01:09:16,775 --> 01:09:19,293 Դու վատ ձայն չունեիր, բայց ոչ ոք էական չէ: 913 01:09:19,317 --> 01:09:23,740 Երգում ես, չես երգում, ես եմ հավասար. Մենք կարող ենք առանց քեզ: Լսիր. 914 01:09:24,543 --> 01:09:26,325 Լավ, եկեք նորից սկսենք... 915 01:09:29,946 --> 01:09:32,725 Վերսկսում ենք «O night»-ում... 916 01:09:33,423 --> 01:09:36,940 O գիշեր 917 01:09:36,964 --> 01:09:41,220 Արի բեր 918 01:09:41,263 --> 01:09:44,217 դեպի երկիր 919 01:09:45,104 --> 01:09:49,286 Հանգիստ հմայքը 920 01:09:49,311 --> 01:09:53,133 Ձեր առեղծվածից 921 01:09:53,173 --> 01:09:55,214 Մեթյու. 922 01:09:55,365 --> 01:09:58,750 - Ձեզ վրա կբղավեն, պարոն: - Պարոն Շաբերն ինձ ասաց, որ քաղաքում է: 923 01:09:58,774 --> 01:10:02,004 Լավ, շնորհակալություն, երեխաներ: Դուք կարող եք գնալ բակ խաղալ: 924 01:10:09,649 --> 01:10:12,133 Դուք ինձ նյարդայնացնում եք, գիտե՞ք: 925 01:10:12,158 --> 01:10:15,605 Պարոն տնօրեն, ես ձեզ խոստանում եմ. տնային աշխատանքը կատարվում է. 926 01:10:15,686 --> 01:10:18,768 Ահա մեր տիկին բարերարները լսել ձեր երգչախմբի մասին: 927 01:10:18,918 --> 01:10:22,858 Ինձ գրում է հենց ինքը՝ կոմսուհին։ նա մեզ այցելում է իր ընկերների հետ հաջորդ կիրակի։ 928 01:10:22,941 --> 01:10:24,940 - Նա ուզում է լսել սա: -Բայց հիանալի է: 929 01:10:25,262 --> 01:10:27,009 Դե, ես նկատի ունեմ, դա լավ է: 930 01:10:27,063 --> 01:10:29,888 Ես դա տեսնում եմ այստեղից: Minauderies, երաժշտություն. 931 01:10:30,168 --> 01:10:32,080 Ինչու՞ ոչ փոքրիկ ֆոր: 932 01:10:32,105 --> 01:10:35,282 Այս գործերը դրեցիր իմ մեջքին քո հիմարություններով... 933 01:10:36,517 --> 01:10:40,513 Ի վերջո, դուք կնկատեք, որ երաժշտությունը չի խաթարում կարգապահությունը. 934 01:10:40,601 --> 01:10:43,270 -Արդեն որոշ ժամանակ է՝ մենք ավելի քիչ խնդիրներ ունենք... - Հնարավորություն: 935 01:10:43,294 --> 01:10:46,176 - Պատահականությանն այնքան էլ չեմ հավատում, պարոն Դ. -Այդպես էլ մտածեցի, որ հասկացա: 936 01:10:46,200 --> 01:10:49,102 Որովհետև քեզնից բացի ով կարող էր ունենալ կպատմե՞ք հիմնադրամին ձեր երգչախմբի մասին: 937 01:10:49,126 --> 01:10:50,689 Ես եմ։ 938 01:10:53,364 --> 01:10:54,767 Գրել գիտե՞ս։ 939 01:10:54,792 --> 01:10:58,140 - Պարոն Մաքսենսը կարծում էր, որ ճիշտ է անում, անկասկած... - Խնդրում եմ, ներեցեք ինձ ձեր մեկնաբանությունների համար: 940 01:10:58,349 --> 01:11:00,160 Չեմ սիրում քո բարքերը, Մաթյո։ 941 01:11:00,185 --> 01:11:02,326 Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, որ դու չես սիրում շատ, պարոն տնօրեն։ 942 01:11:02,350 --> 01:11:05,302 Պարոն Ռաչին. Ձեզ հարցնում են այցելությունների սենյակում. 943 01:11:07,275 --> 01:11:08,838 Մենք այդ մասին կխոսենք ավելի ուշ: 944 01:11:12,282 --> 01:11:13,729 Քեզ համար։ 945 01:11:14,808 --> 01:11:18,142 Երբեմն ես ինքս ինձ ասում եմ, որ մենք պետք է ունենանք թող Մոնդեյնը խեղդի նրան։ 946 01:11:22,052 --> 01:11:25,006 Վիոլետը շնորհակալություն հայտնեց ինձ ինչի համար Ես անում էի նրա որդու համար։ 947 01:11:25,123 --> 01:11:29,246 Նա ուզում էր այդ մասին առանձին խոսել ինձ հետ և ինձ մի շատ կարևոր բան ասաց. 948 01:11:29,426 --> 01:11:33,031 Հանդիպում Café de la Place-ում, 20-ին, ժամը 16:00-ին։ 949 01:11:34,326 --> 01:11:38,454 Գրեցի Լիոնի կոնսերվատորիա: Ես տնօրենին մի քիչ ճանաչում եմ։ 950 01:11:38,513 --> 01:11:42,119 Նա սիրով պատասխանեց, որ ինքը հաճույքով կմասնակցեն լսումներին 951 01:11:42,519 --> 01:11:46,472 իսկ ընդունվելու դեպքում ամեն ինչ կանի նրան կրթաթոշակ ստանալու համար։ 952 01:11:47,573 --> 01:11:51,067 Այս կողմից, ես կարծում եմ, որ բաներ այսուհետ ավելի պարզ կլինի. 953 01:11:51,091 --> 01:11:52,653 Ահ լավ? 954 01:11:52,917 --> 01:11:55,827 Այո՛։ Քանի որ ես հանդիպեցի քեզ, 955 01:11:55,871 --> 01:11:59,301 ես ... լավ ... 956 01:11:59,346 --> 01:12:01,953 Իմ կյանքը ունի... Ինչպե՞ս ասել. 957 01:12:02,996 --> 01:12:04,403 Փոխարկվե՞լ է: 958 01:12:04,427 --> 01:12:05,993 Այո՛։ 959 01:12:07,037 --> 01:12:09,469 Ձեր շնորհիվ։ 960 01:12:09,675 --> 01:12:13,165 -Չէի կարող պատկերացնել, որ... - Ոչ ես, այլևս չէի հավատում: 961 01:12:14,572 --> 01:12:18,092 Ուշադրություն դարձրեք, գուցե ես սխալվում եմ շատ արագ տարվելու համար: 962 01:12:18,153 --> 01:12:20,979 Օ, ոչ: Ոչ, դուք կարող եք վստահել ինձ: 963 01:12:21,770 --> 01:12:24,331 Ճիշտ է, բախտս բերեցիր։ 964 01:12:24,470 --> 01:12:26,032 Հնարավորություն? 965 01:12:30,423 --> 01:12:32,587 Ես հանդիպեցի մեկին: 966 01:12:33,782 --> 01:12:36,983 Ինժեներ է։ Լիոնից հենց. 967 01:12:37,053 --> 01:12:42,050 Ես հանդիպեցի նրան սրճարանում: Նա աշխատում է տարածաշրջանը կամրջի կառուցման համար։ 968 01:12:48,443 --> 01:12:49,537 ինչպես ես 969 01:12:50,840 --> 01:12:55,027 ինչպես ես։ Հրաշալի հնարավորություն է քեզ և Պիեռի համար: 970 01:12:58,438 --> 01:13:01,026 Ինձ մի մեղադրիր, Ես պետք է վազեմ։ 971 01:13:01,051 --> 01:13:05,218 Ես ուրախ կլինեի, եթե կարողանայինք ճաշ երեքն էլ այս օրերին: 972 01:13:05,292 --> 01:13:08,551 Դուք կարող եք խոսել նրա հետ Պիերի մասին: Կցանկանայի՞ք դա։ 973 01:13:08,800 --> 01:13:10,625 Ինչու՞ ոչ: 974 01:13:12,431 --> 01:13:13,994 Ցտեսություն։ 975 01:13:15,300 --> 01:13:16,862 Ցտեսություն։ 976 01:13:20,316 --> 01:13:22,356 Եվ շնորհակալություն ամեն ինչի համար: 977 01:13:25,377 --> 01:13:26,978 մոռացել էի. 978 01:13:27,119 --> 01:13:29,204 Պիեռին առայժմ ոչինչ մի ասա։ 979 01:13:43,449 --> 01:13:45,621 Ներեցեք ինձ։ Կարո՞ղ եմ վերցնել աթոռը: 980 01:13:45,728 --> 01:13:47,600 -Այո այո։ - ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 981 01:15:13,931 --> 01:15:16,841 Տիկին կոմսուհի, խնդրում եմ ընդունեք մի քանի ծաղիկներ: 982 01:15:16,885 --> 01:15:20,099 Ես ամեն ինչ չհասկացա, բայց ես հասկանում եմ մտադրությունը: 983 01:15:20,187 --> 01:15:21,837 Շնորհակալ եմ, իմ փոքրիկ: 984 01:15:22,575 --> 01:15:23,915 Այստեղ. 985 01:15:23,940 --> 01:15:28,054 Տիկին կոմսուհի, թույլ տվեք ներկայացնել պարոն Մաթյեին՝ մեր ղեկավարին 986 01:15:28,163 --> 01:15:30,421 ով է երգում այս սիրելի երեխաներին. 987 01:15:30,474 --> 01:15:33,079 - Տիկին կոմսուհի: -Հաճոյախոսություններս, պարոն: 988 01:15:33,247 --> 01:15:37,565 Մենք մեծ հետաքրքրությամբ հետևում ենք պրն. Ռաչին. 989 01:15:37,761 --> 01:15:40,448 Մեթոդներ, որոնց համար մենք շնորհակալություն ենք հայտնում օգնելու համար։ 990 01:15:40,478 --> 01:15:43,475 Ի դեպ, այս երգչախումբը, սա գաղափար է... 991 01:15:43,584 --> 01:15:46,208 -Այսինքն... - Ըհը, ինձնից, տիկին կոմսուհի: 992 01:15:46,232 --> 01:15:47,773 Ինձնից։ 993 01:15:47,797 --> 01:15:50,229 Ես իսկապես շատ երջանիկ եմ, տիկին, 994 01:15:50,271 --> 01:15:53,357 տնօրենին օգնելու համար այնքան ըմբռնումով. 995 01:15:53,444 --> 01:15:55,789 Դե, ստիպեք նրանց երգել: 996 01:15:58,444 --> 01:16:01,267 Պարոն Ռաչինը համեստ է. նա չի սիրում հաճոյախոսություններ. 997 01:16:01,292 --> 01:16:05,507 - Ուրեմն։ -Այսինքն, ի՞նչ եք ստիպելու մեզ լսել։ 998 01:16:05,872 --> 01:16:07,756 «Palm Night», Տիկին կոմսուհի. 999 01:16:07,785 --> 01:16:09,654 Օ, դա պետք է լինի գեղեցիկ: 1000 01:16:13,260 --> 01:16:14,996 Կներե՞ք: 1001 01:16:15,042 --> 01:16:18,559 Ով է այս փոքրիկ տղան, ով հեռու մնալ? Պատժվե՞լ է։ 1002 01:16:18,645 --> 01:16:20,903 - Սա՞: -Այո: 1003 01:16:20,948 --> 01:16:23,122 Սա առանձնահատուկ դեպք է։ 1004 01:16:23,208 --> 01:16:24,987 Թույլ տուր ինձ? 1005 01:16:37,528 --> 01:16:41,059 O գիշեր 1006 01:16:41,110 --> 01:16:45,282 Արի բեր 1007 01:16:45,564 --> 01:16:49,084 Դեպի երկիր 1008 01:16:49,124 --> 01:16:53,260 Հանգիստ հմայքը 1009 01:16:53,298 --> 01:16:59,293 Ձեր առեղծվածից 1010 01:16:59,412 --> 01:17:03,192 Ստվերը, որն ուղեկցում է քեզ 1011 01:17:03,462 --> 01:17:06,459 Այնքան քաղցր է 1012 01:17:06,504 --> 01:17:11,587 Այնքան քաղցր է համերգը 1013 01:17:11,630 --> 01:17:17,047 Հույս երգող քո ձայներից 1014 01:17:17,072 --> 01:17:21,848 Այնքան մեծ է ձեր ուժը 1015 01:17:22,489 --> 01:17:30,489 Ամեն ինչ վերածելով երազանքի 1016 01:17:49,730 --> 01:17:54,010 O գիշեր 1017 01:17:54,098 --> 01:17:58,401 Օ, թող նորից 1018 01:17:58,426 --> 01:18:01,171 Դեպի երկիր 1019 01:18:02,154 --> 01:18:06,821 Հանգիստ հմայքը 1020 01:18:06,846 --> 01:18:12,907 Ձեր առեղծվածից 1021 01:18:13,160 --> 01:18:17,673 Ստվերը, որն ուղեկցում է քեզ 1022 01:18:17,698 --> 01:18:19,892 Այնքան քաղցր է 1023 01:18:20,452 --> 01:18:25,670 Կա՞ գեղեցկություն 1024 01:18:25,695 --> 01:18:30,870 As beautiful as the dream? 1025 01:18:31,304 --> 01:18:35,846 Ճի՞շտ է 1026 01:18:35,871 --> 01:18:38,782 Ավելի մեղմ 1027 01:18:38,837 --> 01:18:46,837 Ի՞նչ հույս: 1028 01:19:00,112 --> 01:19:03,413 Եվ Մորհանջի աչքերում ով այնքան լավ հետևեց իմ չափմանը, 1029 01:19:03,458 --> 01:19:06,108 Հանկարծ կարդում էի շատ բաներ. 1030 01:19:06,195 --> 01:19:09,062 հպարտություն, ներված լինելու ուրախություն, 1031 01:19:09,148 --> 01:19:12,059 բայց նաև - և դա եղել է շատ նոր է նրա համար, 1032 01:19:12,147 --> 01:19:15,102 ինչպես ճանաչումը: 1033 01:19:16,378 --> 01:19:18,607 Ամառվա առաջին օրը. 1034 01:19:18,632 --> 01:19:21,412 Մեր երգչախումբը նոր տարր ունի. 1035 01:19:26,045 --> 01:19:29,521 Կներեք, ես բաց եմ թողել կրկնությունը: Ժամանակն է ինձ համար: 1036 01:19:29,672 --> 01:19:31,408 -Գնա դրան: -Լավ, էլի: 1037 01:19:57,095 --> 01:20:00,230 Ես զգում եմ իմ երեխաների աչքերում փախուստի ցանկություն, 1038 01:20:00,255 --> 01:20:02,774 խցիկներ կառուցելու համար ավելի մոտ երկնքին: 1039 01:20:03,244 --> 01:20:05,721 Այս գեղեցիկ եղանակը տխրեցնում է նրանց։ 1040 01:20:25,619 --> 01:20:28,400 Գնա տես; դա կարևոր է: 1041 01:20:31,254 --> 01:20:33,830 Ես ջնջում էի գրաֆիտին զուգարանի տարածքում, 1042 01:20:33,854 --> 01:20:36,331 Ես քար բարձրացրի և գտա սա. 1043 01:20:36,751 --> 01:20:39,055 -Կորբինի շրթհարմոնն է: -Եվ դա։ 1044 01:20:39,156 --> 01:20:41,242 Այնտեղ առնվազն 200,000 կա: 1045 01:20:51,295 --> 01:20:53,554 Ոչ ոք չգիտեր, թե որտեղ է քո թաքստոցը։ 1046 01:20:54,987 --> 01:20:58,071 Այնպես որ, մի ասա ինձ այդ գումարը պատահաբար հասել է այնտեղ: 1047 01:20:58,202 --> 01:21:01,306 Դուք գիտեք, որ Մոնդեյնը հեռացվել է աշխատանքից քանի որ նա մեղադրվում էր գողության մեջ։ 1048 01:21:01,330 --> 01:21:03,283 Ես չգիտեի։ 1049 01:21:03,371 --> 01:21:06,455 Դա ճիշտ է: Դուք չգիտեիք: 1050 01:21:06,498 --> 01:21:08,497 Վերջապես, հիմա ես ձեզ ասում եմ. 1051 01:21:08,541 --> 01:21:11,926 Ի՞նչ է պատահել քեզ։ Ի՞նչ էիր ուզում անել այդ ամբողջ գումարով։ 1052 01:21:12,493 --> 01:21:15,100 Եթե ես ձեզ ասեմ, դուք ոչ մեկին չես ասի? 1053 01:21:15,188 --> 01:21:16,795 Անձ. 1054 01:21:16,837 --> 01:21:18,838 Քեզ երդվում եմ. 1055 01:21:20,852 --> 01:21:22,937 Ես ուզում էի ինքս վճարել... 1056 01:21:23,025 --> 01:21:24,936 Ինչ եք վճարում: 1057 01:21:25,764 --> 01:21:27,892 Տաք օդապարիկ. 1058 01:21:29,325 --> 01:21:32,360 Ես չգիտեմ, թե ով է կատարել այս գողությունը, բայց Սա ապացույց է, որ Մոնդեյնն անմեղ է։ 1059 01:21:32,384 --> 01:21:34,819 Նա երբեք չէր հեռանա առանց փողի։ 1060 01:21:34,844 --> 01:21:36,712 Ես վաղը հետաքննելու եմ։ 1061 01:21:36,737 --> 01:21:39,160 Բայց մի անհանգստացեք, Մեթյու. 1062 01:21:39,620 --> 01:21:44,084 Եթե այսօր Մոնդեյնը մեղավոր չէ, նա մեղավոր կլինի ուրիշ անգամ։ Մենք ոչինչ չենք կարող անել այս տեսակի մարդկանց համար։ 1063 01:21:44,109 --> 01:21:46,846 -Արդարություն կա, միեւնույն է։ - Ճիշտ է, նա կպահի նրան: 1064 01:21:46,870 --> 01:21:49,461 Պարոն տնօրեն, սպասե՛ք ինձ։ Սպասիր ինձ! 1065 01:21:49,736 --> 01:21:51,078 Դո՞ւք էլ եք հեռանում։ 1066 01:21:51,103 --> 01:21:54,274 Ես վայելում եմ մեքենան: Ես պատրաստվում եմ արձակուրդներն անցկացնել ընտանիքիս հետ։ 1067 01:21:54,299 --> 01:21:56,078 Քրոջս մոտ։ 1068 01:21:57,680 --> 01:21:59,506 Կա դաշնամուր։ 1069 01:22:08,845 --> 01:22:10,845 Դուք գիտեք, թե ինչ է կատարվում անել Լիոնում, Ռաչին. 1070 01:22:11,353 --> 01:22:15,220 Կարծում եմ՝ նա կքննարկի արդյունքները մեր կառավարման կոմիտեի ֆինանսական պատասխանատու: 1071 01:22:16,014 --> 01:22:17,621 -Ոչ? -Այո: 1072 01:22:17,732 --> 01:22:22,472 Բայց իրականում նա հիմնականում շրջանցելու է ոտքը նրա առաջխաղացման և հարդարման համար: 1073 01:22:22,685 --> 01:22:25,160 Ի՞նչ եք կարծում, նա կստանա՞ այն, ինչ ուզում է: 1074 01:22:25,204 --> 01:22:29,363 Հմուտ, ինչպես նա է: Նա կներկայացնի իր հիմնադրման հովվերգական գնահատականը 1075 01:22:29,388 --> 01:22:32,225 անցնելով լուռ բոլոր սարսափները, որոնք դուք գիտեք: 1076 01:22:32,250 --> 01:22:35,161 Եվ հետո նա կվերցնի հաջողությունը ձեր երգչախմբի. 1077 01:22:35,492 --> 01:22:36,579 Հաջողություն? 1078 01:22:36,604 --> 01:22:39,167 Օ՜, այո։ Լսեցի, հա. Շատ լավ է։ 1079 01:22:40,079 --> 01:22:43,047 Պարոն, ճիշտ է, որ Լանգլուան մնացել է տնօրենի մոտ? 1080 01:22:43,078 --> 01:22:46,421 Այո՛։ Շաբերն ու Կարպանտիեն դեռ ունեն երկու շաբաթ արձակուրդ. 1081 01:22:46,446 --> 01:22:50,300 - Մենք զորանոցի տերն ենք։ -Այսինքն այսօր դասեր չկա՞ն։ 1082 01:22:50,951 --> 01:22:52,384 Ոչ 1083 01:22:52,532 --> 01:22:55,053 -Ի՞նչ ենք անելու։ - Քուն: 1084 01:22:55,914 --> 01:22:58,612 Միգուցե ես ավելի լավ ունեմ: 1085 01:23:01,540 --> 01:23:03,147 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ: 1086 01:23:05,073 --> 01:23:06,843 Առանց ցանկանալու... 1087 01:23:06,868 --> 01:23:09,257 -Ձեր վարդե՞տը: -Այո: 1088 01:23:11,461 --> 01:23:13,937 Թռչունը բնում է, պարոն Ռաչին։ 1089 01:23:14,211 --> 01:23:17,334 Ահ, ես չգիտեմ, թե ինչպես շնորհակալություն հայտնել ձեզ: 1090 01:23:19,543 --> 01:23:22,453 Կներեք, պարոն տնօրեն։ Հեռախոսով խնդրում ենք. 1091 01:23:28,698 --> 01:23:30,260 Կներեք, ես... 1092 01:23:48,006 --> 01:23:49,569 Պարոն տնօրեն։ 1093 01:23:49,866 --> 01:23:52,994 -Մի բան արա: Իմ տղան այնտեղ է: -Թող անցնեմ! 1094 01:23:53,649 --> 01:23:55,864 Հրդեհը բռնկվել էր տանիքների տակ։ 1095 01:23:55,889 --> 01:24:00,294 Կրակը լափել է հանրակացարանները, որտեղ 2010 թ երեխաները վերջին անգամ էին տեսել. 1096 01:24:00,319 --> 01:24:02,404 60 երեխա անհետ կորել է, 1097 01:24:02,429 --> 01:24:04,176 առնետների նման թակարդում: 1098 01:24:04,201 --> 01:24:07,604 Ռաչինի համար դա նրա առաջընթացն էր, նրա Պատվո լեգեոնը 1099 01:24:07,629 --> 01:24:09,229 որը վառվում էր նրա աչքի առաջ։ 1100 01:24:09,254 --> 01:24:11,037 Երբ հանկարծ... 1101 01:25:01,156 --> 01:25:04,247 Ճաշից հետո ես նրանց կողքով անցա բանջարանոցի դռան միջով 1102 01:25:04,272 --> 01:25:07,449 որպեսզի չտեսնվի մայր Մարիամի կողմից և գյուղի մարդիկ։ 1103 01:25:07,667 --> 01:25:10,664 Եվ հետո, հետո մենք մտանք Լիգնանի անտառը։ 1104 01:25:10,962 --> 01:25:13,264 Ի՞նչ էիք պատրաստվում անել այնտեղ։ 1105 01:25:13,289 --> 01:25:16,765 Խաղացեք գանձերի որոնում: Ուրախ էին, հա... 1106 01:25:18,999 --> 01:25:23,232 Ավելորդ է ասել, պարոն Մաքսենս, որ Ի արտահայտում է վերջնական հիասթափություն ձեզնից: 1107 01:25:23,256 --> 01:25:26,230 Պարոն տնօրեն, ենթադրում եմ այս փախուստի ողջ պատասխանատվությունը: 1108 01:25:26,254 --> 01:25:29,990 Միստր Մաքսենսը կանգ չառավ ինձ տարհամոզելու ցանկության պահը. 1109 01:25:30,076 --> 01:25:31,956 Սա այն է, ինչ մենք անվանում ենք “lacking conviction”. 1110 01:25:32,283 --> 01:25:35,677 Մյուս կողմից մենք կարող ենք նաև դիտարկել որ մենք փրկել ենք այս երեխաների կյանքը։ 1111 01:25:35,702 --> 01:25:39,501 Այո, վերջապես, եթե դուք չլքեիք հաստատությունը առանց հսկողության հրդեհ չէր լինի. 1112 01:25:39,525 --> 01:25:42,131 Բարի Աստված, չգիտեմ ինչու եմ շարունակում լսել ձեզ. 1113 01:25:42,350 --> 01:25:47,389 Լավ, պարոն Մաքսենս, ձեր երկարատևության նկատառումով ծառայություններ, դուք միայն կտուժեք աշխատանքից: 1114 01:25:48,287 --> 01:25:50,892 Ինչ վերաբերում է ձեզ, պրն. Մաթյո, դու հեռացված ես աշխատանքից։ 1115 01:25:50,980 --> 01:25:52,220 Կանոնները չկատարելու համար: 1116 01:25:53,196 --> 01:25:55,237 Քանի որ դա այդպես է, ինձ էլ դուրս հանիր։ 1117 01:25:55,629 --> 01:25:57,585 Ձեր որոշելիքը չէ: 1118 01:25:57,725 --> 01:26:01,896 Հաճելի է ձեր կողմից, պարոն Մաքսենս, բայց Կարծում եմ, մեզ դեռ պետք ես այստեղ: 1119 01:26:01,944 --> 01:26:05,377 Մտածեք երեխաների մասին այս պարոնից հետո երբեք մի մտածիր այդ մասին: 1120 01:26:08,210 --> 01:26:10,552 Ես պատրաստել եմ ձեր հաշիվը: Այստեղ! 1121 01:26:10,597 --> 01:26:13,854 Դուք անմիջապես հեռանում եք, ժամը 18-ի դրությամբ ավտոբուս. 1122 01:26:13,898 --> 01:26:17,075 Ես քեզ արգելում եմ անգամ մի պահ նորից տեսնել ձեր նախկին աշակերտները: 1123 01:26:17,158 --> 01:26:19,633 -Ինչպե՞ս: -Պարոն Մաքսենս, դուք կհասկանաք: 1124 01:26:19,719 --> 01:26:21,500 Արի՛, դուրս արի՛։ 1125 01:26:25,737 --> 01:26:31,166 Պարոն տնօրեն, մինչ բաժանվելը, թույլ տվեք ասել, թե ինչ եմ մտածում ձեր մասին: 1126 01:26:31,253 --> 01:26:34,339 - Ես գիտեմ, Մաթյո: -Դու ապաշնորհ մարդ ես, 1127 01:26:34,381 --> 01:26:36,357 - խորապես չար: -Իսկ նրանք՞: 1128 01:26:36,382 --> 01:26:37,667 Նրանք չեն ընտրել այստեղ լինել: 1129 01:26:37,692 --> 01:26:40,855 Բայց ոչ էլ ես: Ես երբեք չեմ ունեցել մանկավարժ դառնալու կոչումը։ 1130 01:26:41,027 --> 01:26:43,629 Եվ մի ասա, որ երազել ես քո մասին թաղել այստեղ՝ աշխարհի ապուշի մեջ։ 1131 01:26:43,653 --> 01:26:47,087 -Այլ հավակնություններ ունեի՞ք։ Դե ես էլ! - Սա պատճառ չէ ստիպելու նրանց վճարել ձեր ձախողման համար: 1132 01:26:47,111 --> 01:26:49,570 Եթե կարծում եք, որ ես հաճույք եմ ստանում խաղալուց անվտանգության աշխատակա՞նը։ 1133 01:26:49,595 --> 01:26:50,967 Ինչ-որ մեկը պետք է դա անի: 1134 01:26:50,992 --> 01:26:55,122 Բայց առաջ, դու! Վերցրեք ձեր փայտը ուխտավոր, բարձրացիր Փարիզ։ Եվ տեսեք նախարարներին։ 1135 01:26:55,147 --> 01:26:56,867 Թակ-թակ-թակ. «Բարև: Ես Մաթյոն եմ: 1136 01:26:56,892 --> 01:26:59,195 «Մեզ իրական մանկավարժներ են պետք, ոչ պարտվողներ»: 1137 01:26:59,367 --> 01:27:02,076 Միացեք, պայքարեք, քանի որ դու հավատ ունես, Մաթյո: 1138 01:27:02,101 --> 01:27:04,123 Սուրբ Մատթեոս. 1139 01:27:04,148 --> 01:27:06,406 Դուք պարզապես ձախողված երաժիշտ եք: 1140 01:27:06,505 --> 01:27:09,964 Գրավատուն։ Պարզապես մի փոքրիկ գրավատուն: Գրավատուն. Գրավատուն. Գրավատուն. 1141 01:27:10,489 --> 01:27:12,224 «Ինչ ես անում կյանք պարոն Մաթյո՞։ «Ես գրավատուն եմ». 1142 01:27:12,248 --> 01:27:14,726 Գրավատուն. Գրավատուն. Գրավատուն. Գրավ! 1143 01:27:17,092 --> 01:27:18,655 Դուք խենթ եք։ 1144 01:27:18,680 --> 01:27:20,243 ես հոգնել եմ։ 1145 01:27:20,611 --> 01:27:22,262 անիծյալ քեզ: 1146 01:27:22,480 --> 01:27:25,553 Ես լքում եմ նրան, ընդհակառակը։ 1147 01:27:37,466 --> 01:27:41,945 Ես հույս ունեի, որ մի քանի ուսանող կստիպեն ինձ հրաժեշտ տալու հրահանգները. 1148 01:27:41,984 --> 01:27:43,983 Բայց ոչինչ։ 1149 01:27:44,069 --> 01:27:47,369 Այս երեխաների իմաստությունը կարծես անտարբերություն լիներ: 1150 01:27:48,023 --> 01:27:50,455 Իսկ Մորհանջը... 1151 01:27:50,496 --> 01:27:52,322 Վերջապես. 1152 01:28:12,174 --> 01:28:14,044 «Կհանդիպենք շուտով, պարոն Մաթյո»։ 1153 01:28:14,131 --> 01:28:15,693 «Ցտեսություն, Shellskull»: 1154 01:28:24,370 --> 01:28:27,670 Առաջինի վրա ես ճանաչեցի Բոնիֆացիսի զգույշ գրությունը. 1155 01:28:27,757 --> 01:28:31,097 Ուղղագրական սխալներ, դա Պեպինոն էր, բնականաբար: 1156 01:28:31,122 --> 01:28:34,924 Այս մյուսը՝ իր երաժշտական նոտաներով, կրել է Մորհանջի ստորագրությունը։ 1157 01:28:36,109 --> 01:28:38,281 Իսկ այս մեկը... 1158 01:28:38,306 --> 01:28:39,869 Իսկ այս մեկը... 1159 01:29:04,793 --> 01:29:06,749 Հանգիստ! Լռեցրե՛ք նրանց։ 1160 01:29:06,790 --> 01:29:09,006 Նրանք փակվեցին իրենց վրա։ 1161 01:29:09,095 --> 01:29:10,746 Բացե՛ք 1162 01:29:11,248 --> 01:29:14,680 Այդ պահին շունչ զգացի ուրախության և լավատեսության: 1163 01:29:14,767 --> 01:29:17,243 Ես ուզում էի դա բղավել ամբողջ աշխարհին։ 1164 01:29:17,330 --> 01:29:19,328 Բայց ո՞վ կարող էր ինձ լսել։ 1165 01:29:19,362 --> 01:29:22,140 Ես, ումից ոչ ոք գիտեր գոյության մասին: 1166 01:29:23,235 --> 01:29:26,277 Մեծ արվեստագետը, որն արագ վերականգնել է իր մարդկային վիճակը. 1167 01:29:27,071 --> 01:29:28,991 Ես Կլեման Մաթյոն եմ, 1168 01:29:29,083 --> 01:29:31,994 ձախողված երաժիշտ, գործազուրկ գրավատուն. 1169 01:29:32,487 --> 01:29:34,471 «Իմ անունը Կլեման Մաթյո է, 1170 01:29:34,496 --> 01:29:38,319 ձախողված երաժիշտ, գործազուրկ գրավատուն». 1171 01:29:52,151 --> 01:29:53,653 Իսկ ի՞նչ է հաջորդը: 1172 01:29:55,055 --> 01:29:58,053 Երբեք հոգ չի տարել այն գրի առնելու։ 1173 01:30:00,118 --> 01:30:02,853 Բայց ես կարող եմ դա ձեզ ասել: 1174 01:30:05,029 --> 01:30:07,627 Եվ Պեպինոն պատասխանեց ինձ. 1175 01:30:08,052 --> 01:30:13,092 Հաջորդ օրը, վերադառնալու ճանապարհին, իմ մանկությունն իմ կոկորդին էր. 1176 01:30:14,239 --> 01:30:18,019 Մաթյեի պաշտոնանկությունից հետո. մայրս ինձ հետ տարավ իր հետ։ 1177 01:30:18,106 --> 01:30:21,233 Մենք մեկնեցինք Լիոն որտեղ ընդունվեցի Կոնսերվատորիա։ 1178 01:30:22,348 --> 01:30:24,825 Ինժեները ուզում էր ինձ հետ վերցնել թոշակի: 1179 01:30:24,912 --> 01:30:27,779 Նա հրաժարվեց։ Նա հեռացավ մեզանից։ 1180 01:30:28,986 --> 01:30:34,983 Շաբերը, Լանգլոան և հայր Մաքսենսը միավորվեցին դատապարտել Ռաչինի վիրավորական մեթոդները։ 1181 01:30:35,221 --> 01:30:39,305 Երեխաները հարցաքննվել են. Ռաչինը պաշտոնանկ արեց. 1182 01:30:44,073 --> 01:30:47,983 Clément Mathieu continued to give երաժշտության դասեր մինչև կյանքի վերջ, 1183 01:30:48,008 --> 01:30:50,485 չփորձելով իրենց ճանաչելի դարձնել: 1184 01:30:50,548 --> 01:30:53,239 Այն ամենը, ինչ նա արեց, նա պահեց այն իր համար: 1185 01:30:54,543 --> 01:30:57,441 Pour lui? Ոչ, ոչ միայն դա: 1186 01:30:57,466 --> 01:30:59,291 Պարոն Մաթյո. 1187 01:31:01,906 --> 01:31:03,687 Պարոն Մաթյո. 1188 01:31:06,186 --> 01:31:07,924 Սպասիր ինձ երկու վայրկյան։ 1189 01:31:10,480 --> 01:31:12,478 Պարոն Մաթյո. 1190 01:31:18,266 --> 01:31:19,570 Ինչ եք անում: 1191 01:31:20,056 --> 01:31:22,386 Կարո՞ղ ես ինձ քեզ հետ տանել։ 1192 01:31:22,467 --> 01:31:23,943 Պարոն 1193 01:31:23,982 --> 01:31:27,936 Ես չեմ կարող դա անել: Դուրս եկար գիշերօթիկ դպրոցի. Դուք պատժվելու եք: 1194 01:31:28,142 --> 01:31:29,226 Խնդրում եմ 1195 01:31:29,352 --> 01:31:31,567 -Կարո՞ղ ենք գնալ այնտեղ: -Այո, գալիս եմ: 1196 01:31:31,661 --> 01:31:34,831 Ես իրավունք չունեմ. Ես չեմ կարող քեզ տանել: 1197 01:31:34,913 --> 01:31:36,467 Արի՛, նորից գնա՛։ 1198 01:31:36,526 --> 01:31:38,178 Առա՛ջ: 1199 01:31:38,398 --> 01:31:40,048 Առա՛ջ: 1200 01:32:05,465 --> 01:32:07,770 Պեպինոն ճիշտ էր հավատում դրան։ 1201 01:32:07,795 --> 01:32:10,573 Այն օրը, երբ Մաթյոն ուղարկվեց, շաբաթ օր էր: